المستدرك على الصحيحين
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان
طَهُورُ الْإِنَاءِ مِنْ وُلُوغِ الْكَلْبِ سَبْعُ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ . باب: کتے کے برتن میں منہ ڈالنے سے برتن کو سات مرتبہ دھونا، پہلی بار مٹی سے۔
حدیث نمبر: 582
أخبرَناه أبو بكر أحمد بن سلمان (3) الفقيه، حدثنا أحمد بن محمد البِرْتي. وحدثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب. وحدثنا أبو محمد المزني، حدثنا أبو خليفة؛ قالوا حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا قُرَّة، حدثنا محمد بن سِيرِين، عن أبي هريرة في الهرِّ يَلَغُ في الإناء، قال: يُغسَل مرةً أو مرتين (1). وقد ثبت الرجوعُ في حُكْم الشريعة إلى حديث مالك بن أنس في طهارة الهرَّة، والله أعلم.
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے برتن میں بلی کے منہ ڈالنے کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”اسے ایک یا دو بار دھو لیا جائے۔“
شریعت کے حکم میں بلی کی طہارت کے بارے میں امام مالک بن انس کی حدیث کی طرف رجوع ثابت ہے، واللہ اعلم۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: سهل، والتصويب من "السنن الكبرى" للبيهقي 1/ 247 حيث رواه عن الحاكم بهذه الأسانيد، وقد تكررت رواية أبي بكر أحمد بن سلمان عن أحمد بن
محمد بن عيسى البرتي في غير ما موضع عند المصنف.
فنی نکتہ / علّت: خطی نسخوں میں یہاں نام "سہل" تحریف ہو گیا ہے، جبکہ درست نام "احمد بن محمد بن عیسیٰ البرتی" ہے جیسا کہ بیہقی کی "السنن الکبریٰ" سے واضح ہوتا ہے۔
اہم نکتہ: ابوبکر احمد بن سلمان کی اپنے شیخ احمد بن محمد البرتی سے روایت مصنف کے ہاں کئی مقامات پر آچکی ہے۔
(1) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
محمد بن عيسى البرتي في غير ما موضع عند المصنف.
فنی نکتہ / علّت: خطی نسخوں میں یہاں نام "سہل" تحریف ہو گیا ہے، جبکہ درست نام "احمد بن محمد بن عیسیٰ البرتی" ہے جیسا کہ بیہقی کی "السنن الکبریٰ" سے واضح ہوتا ہے۔
اہم نکتہ: ابوبکر احمد بن سلمان کی اپنے شیخ احمد بن محمد البرتی سے روایت مصنف کے ہاں کئی مقامات پر آچکی ہے۔
(1) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 582 سے ماخوذ ہے۔
