المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
إِنْشَادُ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ فِي مَدْحِ طَلْحَةَ باب: سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کا سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کی مدح میں اشعار پڑھنا
أخبرني أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، أخبرنا محمد بن إسحاق الثَّقَفي، حدثنا عُمر بن محمد الأسَدِي، حدثنا أبي، حدثنا صالح بن موسى الطَّلْحي، عن سُهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: لما وَضَعتِ الحربُ أوزارَها افتخَر رسولُ الله ﷺ وطلحةُ ساكِتٌ، وسِماكُ بن خَرَشة أبو دُجَانةَ ساكِتٌ لا يَنطِقُ، فقال رسولُ الله ﷺ: "لقد رأيتُني يومَ أُحُدٍ وما في الأرض قُربي مَخلوقٌ غيرَ جبريلَ عن يَميني، وطلحةَ عن يَساري"، فقيل في ذلك شعرًا: وطلحةُ يومَ الشِّعْبِ آسَى مُحمّدًا … لَدَى ساعةٍ ضاقَت عليهم وشَدَّتِ وَقَاهُ بكَفَّيهِ الرَّماحَ فَقُطِّعَتْ … أصابعُه تحتَ الرِّماحِ فشَلَّتِ وكان إمامَ الناسِ بعدَ مُحمّدٍ … أقرَّ رَحَى الإسلام حتى استَقَرّتِ (1)
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب جنگ کے بادل چھٹے تو رسول اللہ ﷺ نے (اللہ کے فضل پر) اظہارِ افتخار فرمایا جبکہ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ اور سماک بن خرشہ یعنی ابو دجانہ رضی اللہ عنہ دونوں بالکل خاموش رہے، تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بلاشبہ میں نے احد کے دن خود کو اس حالت میں دیکھا کہ روئے زمین پر میرے قریب کوئی مخلوق نہیں تھی سوائے جبریل (علیہ السلام) کے جو میری دائیں جانب تھے اور طلحہ (رضی اللہ عنہ) میری بائیں جانب تھے“، اس بارے میں یہ اشعار کہے گئے: ”اور طلحہ نے احد کی گھاٹی والے دن محمد ﷺ کی غمخواری کی، ایسے وقت میں جب حالات ان پر سخت اور تنگ ہو گئے تھے، انہوں نے اپنے دونوں ہاتھوں سے نیزوں کے سامنے آپ ﷺ کا دفاع کیا یہاں تک کہ ان کی انگلیاں نیزوں تلے کٹ کر شل ہو گئیں، اور وہ محمد ﷺ کے بعد لوگوں کے پیشوا تھے جنہوں نے اسلام کی چکی کو اس کے مستقر ہونے تک (اپنے ثبات سے) برقرار رکھا“۔
تشریح، فوائد و مسائل
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند بہت زیادہ ضعیف (ضعیف جداً) ہے صالح بن موسیٰ الطلحی (ابن عبد اللہ بن اسحاق بن طلحہ بن عبید اللہ) کی وجہ سے، وہ "متروک الحدیث" ہے۔ اس کا مرفوع حصہ دوسرے طریق سے بھی مروی ہے لیکن وہ بھی ضعیف ہے۔
نوٹ / توضیح: عمر بن محمد الاسدی سے مراد "ابن الحسن بن الزبیر الاسدی" ہیں، اور سہیل سے مراد "ابن ابی صالح ذکوان السمان" ہیں۔
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (5816) من طريق القعقاع بن زكريا الطلحي، عن عبد الله بن إدريس، عن طلحة بن يحيى، عن عيسى بن طلحة، عن أبي هريرة، قال: تذاكرنا يوم أحد والنبي ﷺ قائم يصلي، فلما فرغ وانصرف من صلاته التفت إلينا، فقال … فذكر المرفوع دون الشعر ودون ذكر أبي دُجانة. والقعقاع بن زكريا هذا مجهول، وقد انفرد به من هذا الوجه.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الاوسط" (5816) میں قعقاع بن زکریا الطلحی کے طریق سے، انہوں نے عبد اللہ بن ادریس سے، انہوں نے طلحہ بن یحییٰ سے، انہوں نے عیسیٰ بن طلحہ سے اور انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کیا ہے۔ انہوں نے کہا: ہم غزوہ احد کا تذکرہ کر رہے تھے اور نبی ﷺ کھڑے نماز پڑھ رہے تھے، جب آپ فارغ ہوئے اور نماز سے پھرے تو ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا... پھر مرفوع حدیث ذکر کی بغیر شعر اور بغیر ابو دجانہ کے ذکر کے۔
فنی نکتہ / علّت: یہ قعقاع بن زکریا مجہول ہے، اور وہ اس طریق سے منفرد ہے۔
وقد تقدَّم هذا الشِّعر ضمن رواية أخرى برقم (4357) من طريق سليمان بن أيوب، عن أبيه، عن جده، عن موسى بن طلحة، عن طلحة بن عُبيد الله: أنَّ حسان بن ثابت قالها في طلحة بعد يوم أُحُد. وإسناده ضعيف أيضًا.
تفصیلِ روایت: یہ شعر ایک دوسری روایت کے ضمن میں نمبر (4357) پر گزر چکا ہے جو سلیمان بن ایوب کے طریق سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے دادا سے، انہوں نے موسیٰ بن طلحہ سے اور انہوں نے طلحہ بن عبید اللہ سے روایت کی ہے کہ حسان بن ثابت نے یہ اشعار احد کے دن کے بعد طلحہ کی شان میں کہے تھے۔
درجۂ حدیث: اور اس کی سند بھی ضعیف ہے۔
