المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَخْطُبُ كُلَّ خَمِيسٍ عَلَى رِجْلَيْهِ باب: سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ہر جمعرات کو کھڑے ہو کر خطبہ دیا کرتے تھے
حدیث نمبر: 5463
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدَّثنا أحمد بن يونس الضَّبّي، حدَّثنا أبو داود الطَّيالسي، حدَّثنا شُعبة، أخبرنا جامع بن شدَّاد قال: سمعتُ عبد الله بن مِرْداسٍ قال: كان عبد الله يَخطُبنا كلَّ خميسٍ على رجليه، فيتكلم بكلماتٍ ونحن نَشتهي أن يزيدَ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5378 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
جامع بن شداد بیان کرتے ہیں کہ میں نے عبد اللہ بن مرداس کو یہ کہتے ہوئے سنا: ”سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ہر جمعرات کو کھڑے ہو کر ہمیں خطبہ دیا کرتے تھے، وہ ایسے مختصر اور جامع کلمات ارشاد فرماتے کہ ہم یہی تمنا کرتے کہ وہ اپنی گفتگو کو مزید طویل فرمائیں۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) خبر صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل عبد الله بن مرداس فهو - وإن لم يرو عنه غير جامع بن شداد - تابعي ذكره ابن حبان، وروى عن عبد الله بن مسعود غير خبرٍ. وقد روي مثل خبره عن شقيق أبي وائل أيضًا. أبو داود الطيالسي: هو سليمان بن داود بن الجارود.
درجۂ حدیث: یہ خبر "صحیح" ہے، اور یہ سند عبداللہ بن مرداس کی وجہ سے "حسن" ہونے کا احتمال رکھتی ہے۔ اگرچہ ان سے جامع بن شداد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، لیکن وہ تابعی ہیں جن کا ذکر ابن حبان نے کیا ہے اور انہوں نے ابن مسعود سے کئی روایات بیان کی ہیں۔ ان کی خبر کی مثل شقیق ابو وائل سے بھی مروی ہے۔ (ابوداؤد الطیالسی سے مراد سلیمان بن داؤد بن الجارود ہیں)۔
وأخرجه ابن سعد 3/ 145، والبلاذُري في "أنساب الأشراف" 11/ 222 من طرق عن شعبة، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد (3/ 145) اور بلاذری نے "انساب الاشراف" (11/ 222) میں شعبہ کے مختلف طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ويشهد له ما رواه أبو وائل شقيق بن سَلَمة قال: كان عبد الله يذكرنا كل يوم خميس، فقال له رجلٌ: يا أبا عبد الرحمن، إنا نحب حديثك ونشتهيه، ولَودِدْنا أنك حدثتنا كل يوم … . أخرجه أحمد 7/ (4439)، ومسلم (2821)، وهو كذلك عند البخاري (70) لكن دون قوله: إنا نحب حديثك ونشتهيه.
متابعات و شواہد: اس کی تائید (شاہد) اس روایت سے ہوتی ہے جو ابو وائل شقیق بن سلمہ نے بیان کی: "عبداللہ (بن مسعود) ہمیں ہر جمعرات کو وعظ کیا کرتے تھے۔ ایک شخص نے ان سے کہا: اے ابوعبدالرحمن! ہم آپ کی گفتگو پسند کرتے ہیں اور اس کی چاہت رکھتے ہیں، ہماری خواہش ہے کہ آپ ہمیں روزانہ حدیث بیان کیا کریں..."
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (7/ 4439) اور مسلم (2821) نے روایت کیا ہے۔ یہ بخاری (70) میں بھی ہے لیکن اس میں "إنا نحب حديثك ونشتهيه" (ہم آپ کی بات پسند کرتے اور چاہتے ہیں) کے الفاظ نہیں ہیں۔
ولتذكير ابن مسعود أصحابَه كلَّ خميس انظر خبر عمرو بن ميمون الأودي المتقدم برقم (383).
نوٹ / توضیح: ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے اپنے ساتھیوں کو ہر جمعرات وعظ کرنے کے حوالے سے عمرو بن میمون الاودی کی روایت دیکھیں جو نمبر (383) پر گزر چکی ہے۔
درجۂ حدیث: یہ خبر "صحیح" ہے، اور یہ سند عبداللہ بن مرداس کی وجہ سے "حسن" ہونے کا احتمال رکھتی ہے۔ اگرچہ ان سے جامع بن شداد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، لیکن وہ تابعی ہیں جن کا ذکر ابن حبان نے کیا ہے اور انہوں نے ابن مسعود سے کئی روایات بیان کی ہیں۔ ان کی خبر کی مثل شقیق ابو وائل سے بھی مروی ہے۔ (ابوداؤد الطیالسی سے مراد سلیمان بن داؤد بن الجارود ہیں)۔
وأخرجه ابن سعد 3/ 145، والبلاذُري في "أنساب الأشراف" 11/ 222 من طرق عن شعبة، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد (3/ 145) اور بلاذری نے "انساب الاشراف" (11/ 222) میں شعبہ کے مختلف طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ويشهد له ما رواه أبو وائل شقيق بن سَلَمة قال: كان عبد الله يذكرنا كل يوم خميس، فقال له رجلٌ: يا أبا عبد الرحمن، إنا نحب حديثك ونشتهيه، ولَودِدْنا أنك حدثتنا كل يوم … . أخرجه أحمد 7/ (4439)، ومسلم (2821)، وهو كذلك عند البخاري (70) لكن دون قوله: إنا نحب حديثك ونشتهيه.
متابعات و شواہد: اس کی تائید (شاہد) اس روایت سے ہوتی ہے جو ابو وائل شقیق بن سلمہ نے بیان کی: "عبداللہ (بن مسعود) ہمیں ہر جمعرات کو وعظ کیا کرتے تھے۔ ایک شخص نے ان سے کہا: اے ابوعبدالرحمن! ہم آپ کی گفتگو پسند کرتے ہیں اور اس کی چاہت رکھتے ہیں، ہماری خواہش ہے کہ آپ ہمیں روزانہ حدیث بیان کیا کریں..."
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (7/ 4439) اور مسلم (2821) نے روایت کیا ہے۔ یہ بخاری (70) میں بھی ہے لیکن اس میں "إنا نحب حديثك ونشتهيه" (ہم آپ کی بات پسند کرتے اور چاہتے ہیں) کے الفاظ نہیں ہیں۔
ولتذكير ابن مسعود أصحابَه كلَّ خميس انظر خبر عمرو بن ميمون الأودي المتقدم برقم (383).
نوٹ / توضیح: ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے اپنے ساتھیوں کو ہر جمعرات وعظ کرنے کے حوالے سے عمرو بن میمون الاودی کی روایت دیکھیں جو نمبر (383) پر گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5463 سے ماخوذ ہے۔