المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
أَصْحَابُ الْقَضَاءِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ باب: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے قضا (فیصلہ) کرنے والوں کا بیان
حدیث نمبر: 5400
حدثني محمد بن مُظفَّر، حدَّثنا أبو الجَهْم، حدَّثنا إبراهيم بن يعقوب، قال: سمعت أبا مُسهر يقول: أُبيُّ بن كعب سمّاه رسولُ الله ﷺ سيِّدَ الأنصار، فلم يمُت [حتى] قالوا: سيدُ المسلمين (3).
حافظ طلحہ بابر
ابو مسہر بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کا لقب ”سید الانصار“ (انصار کے سردار) رکھا تھا، پھر ان کی وفات سے قبل تک لوگ انہیں ”سید المسلمین“ (مسلمانوں کے سردار) کہنے لگے تھے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) أبو الجَهْم: هو أحمد بن الحسين بن أحمد بن طَلاب المَشْفَراني، وإبراهيم بن يعقوب: هو الجُوْزَجاني، وأبو مُسهرٍ: هو عبد الأعلى بن مُسهِر الدمشقي. وقد جاء في خبر مرفوع تسميةُ رسول الله ﷺ أبيَّ بنَ كعب سيِّد الأنصار، وهو ما أخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 7/ 335، والضياء المقدسي في "المنتقى من مسموعات مَرْو " (770) من حديث عمرو بن العاص، لكن إسناده ضعيف.
نوٹ / توضیح: (3) "ابو الجہم" سے مراد: احمد بن الحسین بن احمد بن طلاب المشفرانی ہیں، "ابراہیم بن یعقوب" سے مراد: الجوزجانی ہیں، اور "ابو مسہر" سے مراد: عبد الاعلیٰ بن مسہر الدمشقی ہیں۔
اہم نکتہ: ایک مرفوع خبر میں آیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ابی بن کعب کو "سید الانصار" (انصار کا سردار) کا نام دیا، جسے ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (7/ 335) اور ضیاء المقدسی نے "المنتقی" (770) میں عمرو بن العاص کی حدیث سے تخریج کیا ہے، لیکن اس کی سند "ضعیف" ہے۔
وأما تسمية أُبي بن كعب بسيِّد المسلمين فرُوي من قول عمر بن الخطاب كما أخرجه عنه ابن سعد 3/ 463، والبخاري في "الأدب المفرد" (476) وغيرهما بسند محتمل للتحسين.
اہم نکتہ: اور ابی بن کعب کو "سید المسلمین" (مسلمانوں کا سردار) کا نام دینا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے قول سے مروی ہے، جیسا کہ ابن سعد (3/ 463)، بخاری نے "الادب المفرد" (476) وغیرہ میں ایسی سند سے تخریج کیا ہے جو "تحسین" کا احتمال رکھتی ہے۔
كذلك وروي عن عُتَي السَّعْدي، قال: قدمت المدينة في يوم ريح وغبرة، وإذا الناسُ يموج بعضهم في بعض؟ فقالوا: أما أنت من أهل هذا البلد؟ قلت: لا، قالوا: مات اليوم سيد المسلمين أبيُّ بنُ كعب. أخرجه ابن سعد 3/ 465، وابن عساكر 7/ 340، وسنده صحيح.
حوالہ / مصدر: اسی طرح عُتَی السَّعدی سے مروی ہے، انہوں نے کہا: میں تیز ہوا اور غبار والے دن مدینہ آیا، اچانک دیکھا کہ لوگ ایک دوسرے میں گھسے جا رہے ہیں (ہجوم ہے)۔ انہوں نے کہا: کیا تم اس شہر کے نہیں ہو؟ میں نے کہا: نہیں۔ انہوں نے کہا: آج مسلمانوں کے سردار ابی بن کعب فوت ہو گئے۔ اسے ابن سعد (3/ 465) اور ابن عساکر (7/ 340) نے تخریج کیا ہے، اور اس کی سند "صحیح" ہے۔
وانظر خبر جندب البجلي الآتي برقم (5411).
حوالہ / مصدر: اور جندب البجلی کی خبر دیکھیں جو آگے نمبر (5411) پر آئے گی۔
نوٹ / توضیح: (3) "ابو الجہم" سے مراد: احمد بن الحسین بن احمد بن طلاب المشفرانی ہیں، "ابراہیم بن یعقوب" سے مراد: الجوزجانی ہیں، اور "ابو مسہر" سے مراد: عبد الاعلیٰ بن مسہر الدمشقی ہیں۔
اہم نکتہ: ایک مرفوع خبر میں آیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ابی بن کعب کو "سید الانصار" (انصار کا سردار) کا نام دیا، جسے ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (7/ 335) اور ضیاء المقدسی نے "المنتقی" (770) میں عمرو بن العاص کی حدیث سے تخریج کیا ہے، لیکن اس کی سند "ضعیف" ہے۔
وأما تسمية أُبي بن كعب بسيِّد المسلمين فرُوي من قول عمر بن الخطاب كما أخرجه عنه ابن سعد 3/ 463، والبخاري في "الأدب المفرد" (476) وغيرهما بسند محتمل للتحسين.
اہم نکتہ: اور ابی بن کعب کو "سید المسلمین" (مسلمانوں کا سردار) کا نام دینا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے قول سے مروی ہے، جیسا کہ ابن سعد (3/ 463)، بخاری نے "الادب المفرد" (476) وغیرہ میں ایسی سند سے تخریج کیا ہے جو "تحسین" کا احتمال رکھتی ہے۔
كذلك وروي عن عُتَي السَّعْدي، قال: قدمت المدينة في يوم ريح وغبرة، وإذا الناسُ يموج بعضهم في بعض؟ فقالوا: أما أنت من أهل هذا البلد؟ قلت: لا، قالوا: مات اليوم سيد المسلمين أبيُّ بنُ كعب. أخرجه ابن سعد 3/ 465، وابن عساكر 7/ 340، وسنده صحيح.
حوالہ / مصدر: اسی طرح عُتَی السَّعدی سے مروی ہے، انہوں نے کہا: میں تیز ہوا اور غبار والے دن مدینہ آیا، اچانک دیکھا کہ لوگ ایک دوسرے میں گھسے جا رہے ہیں (ہجوم ہے)۔ انہوں نے کہا: کیا تم اس شہر کے نہیں ہو؟ میں نے کہا: نہیں۔ انہوں نے کہا: آج مسلمانوں کے سردار ابی بن کعب فوت ہو گئے۔ اسے ابن سعد (3/ 465) اور ابن عساکر (7/ 340) نے تخریج کیا ہے، اور اس کی سند "صحیح" ہے۔
وانظر خبر جندب البجلي الآتي برقم (5411).
حوالہ / مصدر: اور جندب البجلی کی خبر دیکھیں جو آگے نمبر (5411) پر آئے گی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5400 سے ماخوذ ہے۔