المستدرك على الصحيحين
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان
الْوُضُوءُ بِثُلُثَيْ مُدٍّ مِنْ مَاءٍ باب: وضو تین تہائی مُد پانی سے کیا جا سکتا ہے۔
حدیث نمبر: 518
فحدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا محمد بن حُميد، عن مَعمَر، عن الزُّهري، عن عُرْوة، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ في مرضه الذي مات فيه: "صُبُّوا عليَّ من سبع قِرَبٍ" (2). كلا الإسنادين صحيح على شرط الشيخين.
حافظ طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے اس مرض میں جس میں آپ کی وفات ہوئی، فرمایا: ”مجھ پر سات مشکیزوں سے پانی بہاؤ۔“
یہ دونوں سندیں امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہیں۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. محمد بن حميد: هو أبو سفيان المَعمري، ويحيى بن يحيى: هو النيسابوري. وانظر ما قبله.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: سند میں مذکور راوی محمد بن حمید سے مراد "ابو سفیان المعمری" ہیں، اور یحییٰ بن یحییٰ سے مراد "النیصابوری" ہیں۔
نوٹ / توضیح: سابقہ روایت بھی ملاحظہ کریں۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: سند میں مذکور راوی محمد بن حمید سے مراد "ابو سفیان المعمری" ہیں، اور یحییٰ بن یحییٰ سے مراد "النیصابوری" ہیں۔
نوٹ / توضیح: سابقہ روایت بھی ملاحظہ کریں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 518 سے ماخوذ ہے۔
