المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
التَّعَوُّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ باب: عذابِ قبر سے پناہ مانگنے کا بیان
حدیث نمبر: 5169
حدثني بصحّة ذلك أبو بكر بن داود وأبو محمد البَلَاذُري الحافظ وأبو سعيد الثقفي، قالوا: حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا سهل بن عثمان العَسْكري، حدثنا جُنادة بن سَلْم (2) القُرشي، عن عُبيد الله بن عمر، سمعت أمَّ خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص الأكبر تقول: سمعتُ رسول الله ﷺ يَتعوَّذ من عذابِ القبر (1). ذكرُ صفوانَ بن مَخرَمة الزُّهري
حافظ طلحہ بابر
سیدہ ام خالد بنت خالد بن سعید بن العاص الکبریٰ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو عذابِ قبر سے پناہ مانگتے ہوئے سنا۔
صفوان بن مخرمہ زہری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر:
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) في (م) و (ب): سالم، وكانت في (ص): سلم، ثم رُمِّجت وكُتب في هامشها: سالم، بخط مغاير، والصحيح ما كان في أصل (ص) وفاقًا لما في (ز). ونسبته قُرشيًا مما لم نقف عليه إلّا هنا، مع أنَّ المعروف أنه سُوائيٌّ عامريٌّ من هوازن، لكنهم كانوا حُلَفاء بني زُهرة بن كلاب القرشيِّين كما في ترجمة جابر بن سمرة السُّوائي في "طبقات ابن سعد" 8/ 146، وجابر أحدُ أجداد جُنادة بن سَلْم هذا، فظهر بذلك صحة نسبته قُرشيًا للحِلف.
فنی نکتہ / علّت: (2) نسخہ (م) اور (ب) میں "سالم" ہے، جبکہ (ص) میں پہلے "سلم" تھا، پھر اسے مٹایا گیا اور حاشیہ میں دوسری لکھائی سے "سالم" لکھ دیا گیا۔ صحیح وہی ہے جو (ص) کی اصل میں تھا اور جو (ز) کے موافق ہے (یعنی سلم)۔ ان کی نسبت "قرشی" ہمیں سوائے یہاں کے کہیں نہیں ملی، حالانکہ معروف یہ ہے کہ وہ "سوائی، عامری، ہوازنی" ہیں، لیکن وہ بنو زہرہ بن کلاب القرشی کے "حلیف" تھے، جیسا کہ جابر بن سمرہ السوائی کے حالات میں "طبقات ابن سعد" [8/ 146] میں ہے۔ اور جابر، اس جنادہ بن سلم کے اجداد میں سے ہیں۔ لہٰذا حلیف ہونے کی وجہ سے ان کی نسبت "قرشی" صحیح ثابت ہوتی ہے۔
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم غير جُنادة بن سَلْم، فهو مختلَف فيه كما بيَّنّاه برقم (1943)، وعلى أي حالٍ فللحديث طريق أخرى ستأتي عند المصنف برقم (7106) يصح بها.
درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث "صحیح" ہے، اور اس سند کے راویوں میں "جنادہ بن سلم" کے سوا "کوئی حرج نہیں"۔ جنادہ کے بارے میں اختلاف ہے جیسا کہ ہم نے نمبر (1943) پر بیان کیا ہے۔
اہم نکتہ: بہر حال، اس حدیث کا ایک اور طریق مصنف کے ہاں نمبر (7106) پر آئے گا جس سے یہ صحیح ہو جاتی ہے۔
فنی نکتہ / علّت: (2) نسخہ (م) اور (ب) میں "سالم" ہے، جبکہ (ص) میں پہلے "سلم" تھا، پھر اسے مٹایا گیا اور حاشیہ میں دوسری لکھائی سے "سالم" لکھ دیا گیا۔ صحیح وہی ہے جو (ص) کی اصل میں تھا اور جو (ز) کے موافق ہے (یعنی سلم)۔ ان کی نسبت "قرشی" ہمیں سوائے یہاں کے کہیں نہیں ملی، حالانکہ معروف یہ ہے کہ وہ "سوائی، عامری، ہوازنی" ہیں، لیکن وہ بنو زہرہ بن کلاب القرشی کے "حلیف" تھے، جیسا کہ جابر بن سمرہ السوائی کے حالات میں "طبقات ابن سعد" [8/ 146] میں ہے۔ اور جابر، اس جنادہ بن سلم کے اجداد میں سے ہیں۔ لہٰذا حلیف ہونے کی وجہ سے ان کی نسبت "قرشی" صحیح ثابت ہوتی ہے۔
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم غير جُنادة بن سَلْم، فهو مختلَف فيه كما بيَّنّاه برقم (1943)، وعلى أي حالٍ فللحديث طريق أخرى ستأتي عند المصنف برقم (7106) يصح بها.
درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث "صحیح" ہے، اور اس سند کے راویوں میں "جنادہ بن سلم" کے سوا "کوئی حرج نہیں"۔ جنادہ کے بارے میں اختلاف ہے جیسا کہ ہم نے نمبر (1943) پر بیان کیا ہے۔
اہم نکتہ: بہر حال، اس حدیث کا ایک اور طریق مصنف کے ہاں نمبر (7106) پر آئے گا جس سے یہ صحیح ہو جاتی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5169 سے ماخوذ ہے۔