حدیث نمبر: 4862
قال ابن عمر: وحدثتنا عُبيدة بنت نابل (2)، عن عائشة بنت سعد، قالت: حد نساء الحسن بن علي سنة (3).
حافظ طلحہ بابر

ابن عمر (واقدی) کہتے ہیں کہ ہمیں عبیدہ بنت نابل نے سیدہ عائشہ بنت سعد رضی اللہ عنہا سے روایت کیا کہ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی ازواج مطہرات نے ایک سال تک سوگ منایا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 4862
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «إسناده ضعيف تفرد به ابن عمر» [ترقيم الرساله 4862] [ترقيم الشركة 4832/2]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) تصحف في بعض النسخ الخطية إلى: نائل. وقد ضبطه الدارقطني وعبد الغني بن سعيد بالموحدة، فهو المعتمد، وإن تكرر الاسم في كثير من المصادر الحديثية مصحفًا بالياء التحتانية أو الهمزة.
تصحیحِ نام: بعض قلمی نسخوں میں یہ نام تصحیف ہو کر "نائل" بن گیا ہے۔ حالانکہ دارقطنی اور عبدالغنی بن سعید نے اسے "موحدہ" (یعنی 'ب' کے ساتھ "نابل" یا "نبیل") ضبط کیا ہے، اور یہی قابلِ اعتماد ہے۔ اگرچہ حدیث کے بہت سے مصادر میں یہ نام تصحیف کے ساتھ یاء یا ہمزہ (نائل) کے ساتھ بار بار آیا ہے۔
(3) إسناده ضعيف تفرد به ابن عمر - وهو محمد بن عمر الواقدي - ولا يُعتدُّ بما يتفرد به.
درجۂ سند: یہ سند "ضعیف" ہے۔ اس میں ابن عمر (یعنی محمد بن عمر الواقدی) منفرد ہیں، اور ان کی متفرد روایات کا اعتبار نہیں کیا جاتا۔
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 6/ 393، ومن طريقه ابن عساكر 13/ 295 عن محمد بن عمر الواقدي، به. غير أنه قال: حَدَّ نساء بني هاشم على حسن بن علي سنة. وكذلك نقله عنه الطبري في "ذيل المذيّل" كما في "منتخبه" لعُريب القرطبي المطبوع بإثر "تاريخ الطبري" 11/ 514.
تخریج / حوالہ جات: اسے ابن سعد نے "الطبقات" (6/ 393) میں اور ان کے طریق سے ابن عساکر (13/ 295) نے محمد بن عمر الواقدی سے روایت کیا ہے۔ البتہ انہوں نے کہا: "بنو ہاشم کی عورتوں نے حسن بن علی پر ایک سال سوگ منایا۔" اسی طرح طبری نے "ذیل المذیل" میں نقل کیا ہے (جیسا کہ عریب القرطبی کے "المنتخب" میں ہے جو "تاریخ طبری" 11/ 514 کے آخر میں مطبوع ہے)۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4862 سے ماخوذ ہے۔