المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ بَيْعَةِ الْحَسَنِ بِالْكُوفَةِ باب: سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — کوفہ میں سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کی بیعت کا بیان
حدیث نمبر: 4863
قال ابن عُمر: وحدثنا داود بن سنان، سمعت ثعلبة بن أبي مالك، قال: شَهِدْنا الحسن بن علي يومَ مات ودفناه بالبقيع، ولو طُرِحتْ إبرةٌ ما وقعتْ إِلَّا على رأس إنسانٍ (4).
حافظ طلحہ بابر
ابن عمر (واقدی) کہتے ہیں کہ ہمیں داود بن سنان نے بتایا کہ میں نے ثعلبہ بن ابی مالک کو کہتے سنا: ہم سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی وفات کے دن حاضر ہوئے اور ہم نے انہیں جنت البقیع میں دفن کیا، اس وقت وہاں اتنے زیادہ لوگ جمع تھے کہ اگر کوئی سوئی بھی گرائی جاتی تو وہ زمین کے بجائے کسی نہ کسی انسان کے سر پر ہی گرتی۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(4) خبر حسن، ومن فوق محمد بن عمر الواقدي لا بأس بهم، وقد جاء دفنُ الحسن بن عليٍّ بالبقيع من وجوهٍ، وأنَّ أهل المدينة والعوالي قد حضروا جنازته.
درجۂ خبر: یہ خبر "حسن" ہے۔ محمد بن عمر الواقدی سے اوپر کے راوی "لابأس بہم" ہیں۔ حسن بن علی رضی اللہ عنہما کا جنت البقیع میں دفن ہونا متعدد طرق سے مروی ہے، نیز یہ کہ اہلِ مدینہ اور عوالی (مدینہ کے مضافات) کے لوگ ان کے جنازے میں شریک ہوئے تھے۔
وأخرجه ابن سعد في "طبقاته" 6/ 392، ومن طريقه ابن عساكر 13/ 297 عن محمد بن عمر الواقدي، به.
تخریج / حوالہ: اسے ابن سعد نے "الطبقات" (6/ 392) میں اور ان کے طریق سے ابن عساکر (13/ 297) نے محمد بن عمر الواقدی سے روایت کیا ہے۔
وأخرج قصة دفنه في البقيع ابنُ سعد 6/ 387 من طريق أبي حازم سلمان الأشجعي، وكان قد حَضَر دَفْنِ الحَسَن كما تقدم برقم (4855)، وإسناده صحيح.
تخریج / حوالہ: بقیع میں ان کی تدفین کا واقعہ ابن سعد (6/ 387) نے ابوحازم سلمان الاشجعی کے طریق سے روایت کیا ہے، جو حسنؓ کی تدفین کے وقت حاضر تھے (جیسا کہ نمبر 4855 پر گزر چکا)، اور اس کی سند "صحیح" ہے۔
وأخرج ابن سعد 6/ 392، ومن طريقه ابن عساكر 13/ 297 عن محمد بن عمر الواقدي، عن هاشم بن عاصم الأسلمي، عن جهم بن أبي جهم، قال: لما مات الحسن بن علي بعثت بنو هاشم إلى العوالي صائحًا يصيح في كل قرية من قُرى الأنصار بموت الحسن، فنزل أهل العوالي ولم يتخلّف أحدٌ عنه.
تخریج / حوالہ: ابن سعد (6/ 392) اور ان کے طریق سے ابن عساکر (13/ 297) نے محمد بن عمر الواقدی سے، انہوں نے ہاشم بن عاصم الاسلمی سے، انہوں نے جہم بن ابی جہم سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں: "جب حسن بن علی کی وفات ہوئی تو بنو ہاشم نے عوالی کی طرف منادی بھیجا جو انصار کی ہر بستی میں حسنؓ کی وفات کا اعلان کرتا تھا، چنانچہ اہلِ عوالی (جنازے کے لیے) اتر آئے اور کوئی بھی پیچھے نہ رہا۔"
درجۂ خبر: یہ خبر "حسن" ہے۔ محمد بن عمر الواقدی سے اوپر کے راوی "لابأس بہم" ہیں۔ حسن بن علی رضی اللہ عنہما کا جنت البقیع میں دفن ہونا متعدد طرق سے مروی ہے، نیز یہ کہ اہلِ مدینہ اور عوالی (مدینہ کے مضافات) کے لوگ ان کے جنازے میں شریک ہوئے تھے۔
وأخرجه ابن سعد في "طبقاته" 6/ 392، ومن طريقه ابن عساكر 13/ 297 عن محمد بن عمر الواقدي، به.
تخریج / حوالہ: اسے ابن سعد نے "الطبقات" (6/ 392) میں اور ان کے طریق سے ابن عساکر (13/ 297) نے محمد بن عمر الواقدی سے روایت کیا ہے۔
وأخرج قصة دفنه في البقيع ابنُ سعد 6/ 387 من طريق أبي حازم سلمان الأشجعي، وكان قد حَضَر دَفْنِ الحَسَن كما تقدم برقم (4855)، وإسناده صحيح.
تخریج / حوالہ: بقیع میں ان کی تدفین کا واقعہ ابن سعد (6/ 387) نے ابوحازم سلمان الاشجعی کے طریق سے روایت کیا ہے، جو حسنؓ کی تدفین کے وقت حاضر تھے (جیسا کہ نمبر 4855 پر گزر چکا)، اور اس کی سند "صحیح" ہے۔
وأخرج ابن سعد 6/ 392، ومن طريقه ابن عساكر 13/ 297 عن محمد بن عمر الواقدي، عن هاشم بن عاصم الأسلمي، عن جهم بن أبي جهم، قال: لما مات الحسن بن علي بعثت بنو هاشم إلى العوالي صائحًا يصيح في كل قرية من قُرى الأنصار بموت الحسن، فنزل أهل العوالي ولم يتخلّف أحدٌ عنه.
تخریج / حوالہ: ابن سعد (6/ 392) اور ان کے طریق سے ابن عساکر (13/ 297) نے محمد بن عمر الواقدی سے، انہوں نے ہاشم بن عاصم الاسلمی سے، انہوں نے جہم بن ابی جہم سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں: "جب حسن بن علی کی وفات ہوئی تو بنو ہاشم نے عوالی کی طرف منادی بھیجا جو انصار کی ہر بستی میں حسنؓ کی وفات کا اعلان کرتا تھا، چنانچہ اہلِ عوالی (جنازے کے لیے) اتر آئے اور کوئی بھی پیچھے نہ رہا۔"
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4863 سے ماخوذ ہے۔
