المستدرك على الصحيحين

(3) ما بين المعقوفين استدركناه من "الخلافيات" للبيهقي (519) حيث ساقه عن أبي عبد الله الحاكم بإسناده ومتنه، ومن "إتحاف المهرة" لابن حجر (18425).
حوالہ / مصدر: ان بریکٹس (معقوفین) کے درمیان والا متن ہم نے امام بیہقی کی "الخلافيات" (519) سے مکمل کیا ہے جہاں انہوں نے اسے امام حاکم کی سند اور متن سے نقل کیا ہے، نیز ابن حجر کی "إتحاف المهرة" (18425) سے بھی اس کی تائید لی گئی ہے۔
(1) استدركناه من "إتحاف المهرة"، ومن "البدر المنير" لابن الملقن 2/ 472.
حوالہ / مصدر: اس متن کی تکمیل "إتحاف المهرة" اور ابن الملقن کی "البدر المنير" 2/ 472 سے کی گئی ہے۔
(2) إسناده جيد.
درجۂ حدیث: اس کی سند جید (بہتر) ہے۔
وأخرجه ابن حبان (1118) من طريق أحمد بن سعيد الهمداني، عن أصبغ بن الفرَج، بهذا الإسناد - وقرن بنافعٍ يزيدَ بنَ عبد الملك: وهو النوفلي، ولفظه عنده: "إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه وليس بينهما سِتْر ولا حجاب فليتوضأ".
حوالہ / مصدر: اسے امام ابن حبان (1118) نے احمد بن سعید ہمدانی کے طریق سے، انہوں نے اصبغ بن الفرج سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: انہوں نے نافع کے ساتھ یزید بن عبدالملک (نوفلی) کو بھی ذکر کیا ہے، اور ان کے ہاں روایت کے الفاظ یہ ہیں: "جب تم میں سے کوئی اپنے ہاتھ سے اپنی شرمگاہ تک پہنچے (چھوئے) اور ان کے درمیان کوئی اوٹ یا پردہ نہ ہو، تو اسے وضو کرنا چاہیے"۔
وأخرجه كذلك أحمد 14/ (8404) عن يحيى بن يزيد بن عبد الملك النوفلي، عن أبيه، عن سعيد المقبري، به. ويحيى وأبوه ضعيفان.
حوالہ / مصدر: اسی طرح اسے امام احمد 14/ (8404) نے یحییٰ بن یزید بن عبدالملک نوفلی عن ابیہ عن سعید مقبری کی سند سے روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس سند میں یحییٰ اور ان کے والد دونوں ضعیف راوی ہیں۔