المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
أَنَا الشَّجَرَةُ وَفَاطِمَةُ فَرْعُهَا ، وَعَلِيٌّ لِقَاحُهَا . باب: میں درخت ہوں، فاطمہ اس کی شاخ ہے اور علی اس کا پیوند ہیں
حدیث نمبر: 4809
أخبرنا أبو بكر أحمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا داود بن أبي الفُرات، عن عِلْباء بن أَحمر، عن عِكرمة، عن ابن عبّاس، قال: خَطَّ رسول الله ﷺ في الأرض أربعة خُطوطٍ، ثم قال: "أتدرُونَ ما هذا؟ " فقالوا: الله ورسوله أعلمُ، فقال رسول الله ﷺ: "أفضلُ نِساءِ أهل الجنة: خَديجة بنتُ خُوَيلد، وفاطمة بنتُ محمّدٍ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4754 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے زمین پر چار لکیریں کھینچیں اور پھر دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ یہ کیا ہے؟“ صحابہ نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اہل جنت کی بہترین خواتین خدیجہ بنت خویلد اور فاطمہ بنت محمد (رضی اللہ عنہما) ہیں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح يونس بن محمد هو ابن مسلم البغدادي المؤدِّب.
درجۂ حدیث: (1) اس کی اسناد صحیح ہے۔
فنی نکتہ / راوی: یونس بن محمد: یہ "ابن مسلم البغدادی المؤدب" ہیں۔
وهو في "مسند أحمد" 4/ (2668). وزاد فيه ذكر آسية بنت مزاحم ومريم ابنة عمران.
حوالہ / مصدر: یہ روایت "مسند احمد" [4/ (2668)] میں موجود ہے۔
تفصیلِ روایت: اور اس میں آسیہ بنت مزاحم اور مریم بنت عمران کے ذکر کا اضافہ ہے۔
وسيأتي برقم (4912) من طريق العباس بن محمد الدُّوري عن يونس بن محمد.
حوالہ / مصدر: یہ روایت عنقریب نمبر (4912) پر عباس بن محمد الدوری کے طریق سے آئے گی جو یونس بن محمد سے روایت کرتے ہیں۔
وقد تقدم برقم (3878) من طريق أبي الوليد الطيالسي، وبرقم (4205) من طريق موسى بن إسماعيل، كلاهما عن داود بن أبي الفرات.
حوالہ / مصدر: یہ پہلے نمبر (3878) پر ابوالولید الطیالسی کے طریق سے؛ اور نمبر (4205) پر موسیٰ بن اسماعیل کے طریق سے گزر چکی ہے؛ یہ دونوں داود بن ابی الفرات سے روایت کرتے ہیں۔
درجۂ حدیث: (1) اس کی اسناد صحیح ہے۔
فنی نکتہ / راوی: یونس بن محمد: یہ "ابن مسلم البغدادی المؤدب" ہیں۔
وهو في "مسند أحمد" 4/ (2668). وزاد فيه ذكر آسية بنت مزاحم ومريم ابنة عمران.
حوالہ / مصدر: یہ روایت "مسند احمد" [4/ (2668)] میں موجود ہے۔
تفصیلِ روایت: اور اس میں آسیہ بنت مزاحم اور مریم بنت عمران کے ذکر کا اضافہ ہے۔
وسيأتي برقم (4912) من طريق العباس بن محمد الدُّوري عن يونس بن محمد.
حوالہ / مصدر: یہ روایت عنقریب نمبر (4912) پر عباس بن محمد الدوری کے طریق سے آئے گی جو یونس بن محمد سے روایت کرتے ہیں۔
وقد تقدم برقم (3878) من طريق أبي الوليد الطيالسي، وبرقم (4205) من طريق موسى بن إسماعيل، كلاهما عن داود بن أبي الفرات.
حوالہ / مصدر: یہ پہلے نمبر (3878) پر ابوالولید الطیالسی کے طریق سے؛ اور نمبر (4205) پر موسیٰ بن اسماعیل کے طریق سے گزر چکی ہے؛ یہ دونوں داود بن ابی الفرات سے روایت کرتے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4809 سے ماخوذ ہے۔