حدیث نمبر: 473
ما حدَّثَناه أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ وأبو عبدِ الرحمن محمد ابن عبد الله التاجر قالا: حدثنا السَّرِيُّ بن خُزيمة، حدثنا القَعْنبي، حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزِّناد، حدثنا هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة قالت: ما كان يومٌ - أو قَلَّ يومٌ - إلّا وكان رسول الله ﷺ يَطُوفُ علينا جميعًا فيُقبِّل ويَلمَسُ ما دون الوِقَاع، فإذا جاء إلى التي هي يومُها ثَبَتَ عندها (1).
حافظ طلحہ بابر

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایسا کوئی دن ہی ہوتا تھا (یا بہت کم ایسا ہوتا تھا) کہ جب رسول اللہ ﷺ ہم تمام ازواج کے پاس تشریف نہ لاتے ہوں؛ آپ ﷺ بوسہ دیتے اور جماع کے علاوہ چھوتے (پیار کرتے) تھے، پھر جس زوجہ کی باری ہوتی اسی کے ہاں قیام فرماتے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الطهارة / حدیث: 473
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «إسناده حسن،من أجل ابن أبي الزناد» [ترقيم الرساله 473] [ترقيم الشركة 468]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده حسن من أجل ابن أبي الزناد.
درجۂ حدیث: عبدالرحمن بن ابی الزناد کی وجہ سے اس کی سند "حسن" ہے۔
وأخرجه أحمد 41/ (24765)، وأبو داود (2135) من طريقين عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، بهذا الإسناد. وسيأتي بأطول ممّا هنا برقم (2795)
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 41/ (24765) اور ابوداؤد (2135) نے عبدالرحمن بن ابی الزناد کے دو مختلف طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
اہم نکتہ: یہ روایت آگے حدیث نمبر (2795) پر موجودہ متن سے زیادہ تفصیل کے ساتھ آئے گی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 473 سے ماخوذ ہے۔