حدیث نمبر: 455
حدَّثَنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا الحسين بن بشّار الخَيَّاط (2) ببغداد، حدثنا أبو بلال الأشعري، حدثنا محمد بن خازِم، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ: "استقيموا، ولن تُحصُوا، واعلموا أنَّ خيرَ أعمالكم الصلاةُ، ولن يُواظِبَ على الوُضوءِ إلّا مؤمن" (1).
حافظ طلحہ بابر

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ثابت قدم رہو، تم اس کا شمار نہ کر سکو گے، اور جان لو کہ تمہارے بہترین اعمال میں سے نماز ہے، اور وضو پر ہمیشگی صرف مومن ہی کرتا ہے۔“

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الطهارة / حدیث: 455
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «إسناده ضعيف، أبو بلال الأشعري ضعفه الدارقطني في "السنن" (857)، ثم إنه قد وهمَ فيه كما ذكر المصنف، والمحفوظ حديث ثوبان السابق» [ترقيم الرساله 455] [ترقيم الشركة 449]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) تصحف في بعض نسخ "المستدرك" إلى: الحسين بن يسار الحناط، والصواب ما أثبتنا، وهكذا سماه الخطيب البغدادي في "تلخيص المتشابه في الرسم" ص 688، كما أنَّ السمعاني ذكره في ر رسم الخياط من كتابه "الأنساب".
فنی نکتہ / علّت: مستدرک کے بعض نسخوں میں نام غلطی سے "الحسین بن يسار الحناط" ہو گیا ہے، جبکہ درست نام وہی ہے جو ہم نے لکھا (الحسن بن يسار الخیاط)؛ اسی طرح خطیب بغدادی نے "تلخیص المتشابہ" (ص 688) میں اور سمعانی نے "الانساب" میں "الخیاط" کے تحت اسے ذکر کیا ہے۔
(1) إسناده ضعيف، أبو بلال الأشعري ضعفه الدارقطني في "السنن" (857)، ثم إنه قد وهمَ فيه كما ذكر المصنف، والمحفوظ حديث ثوبان السابق.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ ابوبلال الاشعرى کو امام دارقطنی نے (857) پر ضعیف قرار دیا ہے، نیز اس میں وہم بھی پایا جاتا ہے جیسا کہ مصنف نے ذکر کیا؛ محفوظ روایت حضرت ثوبان کی سابقہ حدیث ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 455 سے ماخوذ ہے۔