حدیث نمبر: 4470
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا العبّاس بن الفضل الأَسْفاطي، حدثنا إسماعيل بن أبي أُوَيس، عن سليمان بن بلال، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة، عن عمر، قال: كان أبو بكر سيِّدَنا وخيرَنا، وأحبَّنا إلى رسول الله ﷺ (1). صحيح على شرطهما، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4421 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ابوبکر ہمارے سردار، ہم سب سے بہتر اور رسول اللہ ﷺ کے نزدیک ہم میں سب سے زیادہ محبوب تھے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 4470
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل بن أبي أُويس» [ترقيم الرساله 4470] [ترقيم الشركة 4447] [ترقيم العلميه 4421]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل بن أبي أُويس - وهو إسماعيل بن عبد الله بن عبد الله الأصبحي - وقد تابعه أخوه أبو بكر عند ابن سعد 2/ 235، وهو ثقة.
درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، اور یہ سند اسماعیل بن ابی اویس (اسماعیل بن عبداللہ بن عبداللہ الاصبحی) کی وجہ سے ’’حسن‘‘ ہے۔
متابعات و شواہد: ان کی متابعت ان کے بھائی ابوبکر (ابن سعد 2/ 235) نے کی ہے، اور وہ ثقہ ہیں۔
وأخرجه البخاري (3667)، والترمذي (3656) من طريق إسماعيل بن أبي أويس بهذا الإسناد. ورواية البخاري ضمن الحديث الطويل في بيعة أبي بكر الصِّدِّيق بالسَّقيفة. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (3667) اور ترمذی (3656) نے اسماعیل بن ابی اویس کے طریق سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔ بخاری کی روایت ابوبکر صدیق کی سقیفہ میں بیعت والی طویل حدیث کے ضمن میں ہے۔
فنی نکتہ / علّت: پس حاکم کا اسے (مستدرک میں) لانا ان کا بھولپن (ذہول) ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4470 سے ماخوذ ہے۔