المستدرك على الصحيحين

حدثني الأستاذ أبو الوليد، حدثنا عبد الله بن سليمان بن الأشعث، حدثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي، عن جدِّي، عن عُقيل، عن ابن شِهَاب: أَنَّ رجلًا أهدى يومًا لأبي بكر صَحْفةً من خَزِيرة، وعنده رجلٌ يقال له: الحارث بن كَلَدة، وعنده عِلمٌ، فلما أكلا منها قال ابن كَلَدة فيها سُمُّ سنةٍ، فوالذي نفسي بيده لم يمرَّ الحولُ حتى ماتا في يوم واحدٍ رأسَ السنة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4411 - وهو مرسل

ابن شہاب زہری سے روایت ہے کہ ایک دن کسی شخص نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو گوشت اور آٹے سے بنا ہوا سالن (خزیرہ) تحفے میں دیا، اس وقت ان کے پاس حارث بن کلدہ موجود تھے جو طب کا علم رکھتے تھے، جب ان دونوں نے اس میں سے کچھ کھایا تو حارث بن کلدہ نے کہا: اس میں ایسا زہر ہے جو ایک سال میں اثر دکھاتا ہے، اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! ابھی سال مکمل نہیں ہوا تھا کہ وہ دونوں سال کے اختتام پر ایک ہی دن وفات پا گئے۔