المستدرك على الصحيحين

(1) صحيح لكن من حديث الزُّهْري عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة عن ابن عبّاسٍ، كما قال الإمام أحمد فيما نقله عنه ابن عبد البر في "التمهيد" 6/ 71، وقال محمد بن يحيى الذُّهْلي فيما نقله عنه ابن عبد البر 6/ 73 - 74: هو الصحيح المحفوظ.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے مگر امام زہری عن عبید اللہ بن عبد اللہ عن ابن عباس رضی اللہ عنہما کے واسطے سے۔
اہم نکتہ: جیسا کہ امام احمد نے فرمایا (بحوالہ التمہید 6/71) اور محمد بن یحییٰ ذہلی نے صراحت کی کہ یہی سند "صحیح محفوظ" ہے۔
فقد خالف حمادَ بن خالد - وهو الخيّاط - جميع أصحاب مالك الذين رووه عنه عن زياد بن سعد عن الزُّهْري مرسلًا، فالمحفوظ إذًا في حديث مالك الإرسالُ، كما قال ابن عبد البر في "التمهيد" 6/ 69، وفي غير حديث مالك المحفوظ هو الوصل كما قال أحمد والذُّهلي، لكن عن الزُّهْري عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عبّاس.
فنی نکتہ / علّت: حماد بن خالد خیاط نے امام مالک کے ان تمام شاگردوں کی مخالفت کی ہے جو اسے امام مالک سے، وہ زیاد بن سعد سے، وہ امام زہری سے "مرسل" روایت کرتے ہیں۔ لہٰذا امام مالک کی حدیث میں "ارسال" ہی محفوظ ہے جیسا کہ ابن عبد البر نے "التمہید" 6/69 میں کہا۔
نوٹ / توضیح: امام مالک کے علاوہ دیگر رواۃ کی روایت میں "وصل" (سند کا متصل ہونا) ہی محفوظ ہے جیسا کہ امام احمد اور ذہلی نے صراحت کی، مگر وہ زہری عن عبید اللہ عن ابن عباس کے واسطے سے ہے۔
وهو في "مسند أحمد" 20/ (13254).
حوالہ / مصدر: یہ روایت "مسند احمد" 20/ (13254) میں موجود ہے۔
وأخرجه النسائي (9283) من طريق عبد الرحمن بن القاسم، عن مالك، عن زياد بن سعد، عن الزُّهْري، مرسلًا. وكذلك هو في "الموطأ" برواية يحيى الليثي 2/ 948، وفي رواية أبي مصعب الزُّهْري (1992)، وفي رواية سويد بن سعيد بإثر (660).
حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی (9283) نے عبدالرحمن بن قاسم عن مالک عن زیاد بن سعد کے طریق سے "مرسل" روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: اسی طرح یہ "موطا امام مالک" میں یحییٰ لیثی (2/948)، ابومصعب زہری (1992) اور سوید بن سعید (660 کے بعد) کی روایات میں مرسل ہی موجود ہے۔
وأخرجه أحمد 4/ (2605) و 5/ (2942)، والبخاري (3558) و (3944)، ومسلم (2336)، والنسائي (9282)، وابن حبان (5485) من طريق يونس بن يزيد الأيلي، وأحمد 4/ (2209) و (2364)، والبخاري (5917)، ومسلم (2336)، وأبو داود (4188)، وابن ماجه (3632) من طريق إبراهيم بن سعد، كلاهما عن الزُّهْري، عن عُبيد الله بن عبد الله، عن ابن عبّاس.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 4/(2605)، 5/(2942)، بخاری (3558، 3944)، مسلم (2336)، نسائی (9282) اور ابن حبان (5485) نے یونس بن یزید ایلی کے طریق سے روایت کیا ہے۔ نیز امام احمد (2209، 2364)، بخاری (5917)، مسلم (2336)، ابوداؤد (4188) اور ابن ماجہ (3632) نے ابراہیم بن سعد کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں اسے زہری عن عبیداللہ بن عبداللہ عن ابن عباس کی متصل سند سے نقل کرتے ہیں۔