حدیث نمبر: 4243
أخبرني أبو جعفر محمد بن حاتم الكَشِّيّ، حدثنا عبد بن حُميد، أخبرنا أبو عاصم، عن عَزْرَةَ بن ثابت، حدثني عِلْباءُ بن أحمرَ اليَشكُري، عن أبي زيد قال: قال لي رسول الله ﷺ: "يا أبا زيد ادْنُ فامْسَحُ ظَهْري" قال: فدنَوتُ منه ومسحتُ ظهرَه، ووضعتُ أصابعي على الخاتَم فغَمَزْتُها، فقيل له: ما الخاتَمُ؟ قال: شَعرٌ مُجتمِعٌ عند كتفِه (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4198 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابو زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ مجھ سے رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے ابو زید! میرے قریب آؤ اور میری کمر پر ہاتھ پھیرو“ وہ کہتے ہیں کہ میں آپ کے قریب ہوا، آپ کی کمر پر ہاتھ پھیرا اور مہرِ نبوت پر اپنی انگلیاں رکھ کر انہیں دبایا، ان سے پوچھا گیا کہ مہر کیا تھی؟ انہوں نے کہا: آپ کے کندھے کے پاس بالوں کا ایک مجموعہ تھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم / حدیث: 4243
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، وأبو جعفر محمد بن حاتم الكَشِّيّ تَكلَّم أبو عبد الله الحاكم نفسُه في سماعه من عبد بن حميد، لكن روي الحديث من وجوه أخرى عن أبي عاصم - وهو الضحّاك بن مخلد - ورواه غير أبي عاصم عن علباء بن أحمر، ورواه أبو نهيك عثمان بن نهيك الأزدي بنحوه عن أبي زيد: واسمه عمرو بن أخْطَب.» [ترقيم الرساله 4243] [ترقيم الشركة 4220] [ترقيم العلميه 4198]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) حديث صحيح، وأبو جعفر محمد بن حاتم الكَشِّيّ تَكلَّم أبو عبد الله الحاكم نفسُه في سماعه من عبد بن حميد، لكن روي الحديث من وجوه أخرى عن أبي عاصم - وهو الضحّاك بن مخلد - ورواه غير أبي عاصم عن علباء بن أحمر، ورواه أبو نهيك عثمان بن نهيك الأزدي بنحوه عن أبي زيد: واسمه عمرو بن أخْطَب.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی ابو جعفر محمد بن حاتم کشی کے عبد بن حمید سے سماع کے بارے میں خود امام حاکم نے کلام کیا ہے، لیکن یہ روایت دیگر سندوں سے ابو عاصم (ضحاک بن مخلد) کے واسطے سے مروی ہے۔ نیز علباء بن احمر سے بھی مروی ہے، اور ابو نہیک عثمان بن نہیک ازدی نے اسی طرح حضرت ابو زید (عمرو بن اخطب رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 37/ (22889) عن أبي عاصم الضحاك بن مخلد، وابن حبان (6300) من طريق ابن أبي عاصم، عن أبيه، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 37/ (22889) میں ابو عاصم ضحاک بن مخلد سے، اور ابن حبان (6300) نے ابن ابی عاصم کے طریق سے ان کے والد کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 34/ (20732) عن حَرَمي بن عُمارة، عن عَزْرة بن ثابت، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 34/ (20732) میں حرامی بن عمارہ عن عزرہ بن ثابت کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 37/ (22882) من طريق أبي نَهيك الأزدي، عن أبي زيد عمرو بن أخْطَب.
حوالہ / مصدر: اسے اسی طرح امام احمد نے 37/ (22882) میں ابونہیک ازدی عن ابو زید عمرو بن اخطب رضی اللہ عنہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4243 سے ماخوذ ہے۔