المستدرك على الصحيحين
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين— سابقہ انبیاء و مرسلین کے واقعات
ذِكْرُ لُوطٍ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - باب: سیدنا لوط علیہ السلام کا ذکر — سیدنا لوط علیہ السلام کا نسب
حدیث نمبر: 4096
وأخبرنا محمد بن إسحاق الصَّفّار، حدثنا أحمد بن نصر، حدثنا عمرو بن طلحة القناد، حدثنا أسباط بن نصر، عن السُّدِّي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: ولوطٌ النبي صلى الله عليه كان ابن أخي إبراهيم الخليل ﵉ (3). هذا إسناد صحيح. وفي كتاب إسماعيل بن عبد الكريم عن عبد الصمد بن مَعقِل، قال: سمعت وهب بن مُنبِّه يقول: خرج إبراهيم بامرأته سارة ومعها أخوها لوط إلى أرض الشام (4). وهو قول ثالث.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4052 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”نبی لوط علیہ السلام، خلیل اللہ سیدنا ابراہیم علیہ السلام کے بھتیجے تھے۔“
یہ سند صحیح ہے۔ اور اسماعیل بن عبدالکریم کی کتاب میں عبدالصمد بن معقل سے مروی ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے وہب بن منبہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”سیدنا ابراہیم علیہ السلام اپنی زوجہ سارہ اور ان کے بھائی لوط کو ساتھ لے کر شام کی سرزمین کی طرف نکلے۔“
اور یہ (لوط علیہ السلام کے بارے میں) تیسرا قول ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) إسناده حسن من أجل أسباط بن نصر والسُّدِّي: واسمه إسماعيل بن عبد الرحمن.
درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے، جس کی وجہ "اسباط بن نصر" اور "سدی" (اسماعیل بن عبدالرحمن) ہیں۔
(4) هذا أصبح كتاب تُروى فيه أقوال وهب بن مُنبِّه، وعليه فما قاله وهبٌ هنا هو الصحيح عنه. وقد أخرجه موصولًا من هذه الطريق ابن أبي حاتم في "تفسيره" 6/ 1837 عن أبي عبد الله الطَّهراني، عن إسماعيل بن عبد الكريم، به.
اہم نکتہ: یہ کتاب درحقیقت وہب بن منبہ کے اقوال کی روایت کا مجموعہ بن گئی ہے۔ چنانچہ وہب نے یہاں جو کہا ہے وہی ان سے صحیح ثابت ہے۔
حوالہ / مصدر: اور اسے ابن ابی حاتم نے "تفسیر" 6/ 1837 میں ابو عبداللہ الطہرانی سے، انہوں نے اسماعیل بن عبدالکریم سے، اسی سند کے ساتھ "موصولاً" روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے، جس کی وجہ "اسباط بن نصر" اور "سدی" (اسماعیل بن عبدالرحمن) ہیں۔
(4) هذا أصبح كتاب تُروى فيه أقوال وهب بن مُنبِّه، وعليه فما قاله وهبٌ هنا هو الصحيح عنه. وقد أخرجه موصولًا من هذه الطريق ابن أبي حاتم في "تفسيره" 6/ 1837 عن أبي عبد الله الطَّهراني، عن إسماعيل بن عبد الكريم، به.
اہم نکتہ: یہ کتاب درحقیقت وہب بن منبہ کے اقوال کی روایت کا مجموعہ بن گئی ہے۔ چنانچہ وہب نے یہاں جو کہا ہے وہی ان سے صحیح ثابت ہے۔
حوالہ / مصدر: اور اسے ابن ابی حاتم نے "تفسیر" 6/ 1837 میں ابو عبداللہ الطہرانی سے، انہوں نے اسماعیل بن عبدالکریم سے، اسی سند کے ساتھ "موصولاً" روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4096 سے ماخوذ ہے۔