حدیث نمبر: 4032
حدَّثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدَّثنا العبَّاس بن محمد الدُّوري، حدَّثنا وهب بن جَرير، حدَّثنا أبي، سمعتُ يحيى بن أيوب يحدِّث عن يزيد بن أبي حَبيب، عن أسلمَ أبي عِمْران التُّجِيبي، عن عُقْبة بن عامر قال: قلتُ: يا رسول الله، أقرأ من سورة يوسفَ وسورة هودٍ، قال: "يا عقبهُ، اقرأ بـ ﴿أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾، فإنك لن تقرأ بسورةٍ أحبَّ إلى الله، وأبلغَ عندَه منها، فإنِ استطعتَ أن لا تَفُوتَك فافعَلْ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3988 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں سورہ یوسف اور سورہ ہود پڑھوں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے عقبہ! تم ﴿أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ [سورة الفلق: 1] پڑھا کرو، کیونکہ تم کوئی ایسی سورت نہیں پڑھ سکتے جو اللہ کے نزدیک اس سے زیادہ محبوب اور زیادہ اثر رکھنے والی ہو۔ پس اگر تم سے ہو سکے کہ یہ تم سے نہ چھوٹے تو ایسا ہی کرو۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أيوب - وهو الغافقي المصري - وقد توبع. جرير: هو ابن حازم.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے اور اس کی سند یحییٰ بن ایوب (غافقی مصری) کی وجہ سے "حسن" ہے، اور ان کی متابعت موجود ہے۔ جریر سے مراد "ابن حازم" ہیں۔
وأخرجه النسائي (7791) عن أحمد بن سعيد، عن وهب بن جرير، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (7791) نے احمد بن سعید سے، انہوں نے وہب بن جریر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 28/ (17341) و (17418) و (17455)، والنسائي (1027) و (7790)، وابن حبان (795) و (1842) من طرق عن يزيد بن أبي حبيب، به.
حوالہ / مصدر: اسے اسی طرح احمد (28/17341، 17418، 17455)، نسائی (1027، 7790) اور ابن حبان (795، 1842) نے یزید بن ابی حبیب کے مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔
وقد روي عن عقبة في فضل المعوذتين بغير هذا اللفظ، انظر ما سلف عند المصنف برقم (795) و (796). وانظر أيضًا "صحيح مسلم" (814).
حوالہ / مصدر: عقبہ سے معوذتین کی فضیلت میں اس لفظ کے علاوہ بھی روایت مروی ہے، مصنف کے ہاں گزشتہ نمبر (795) اور (796) دیکھیں۔ نیز "صحیح مسلم" (814) دیکھیں۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے اور اس کی سند یحییٰ بن ایوب (غافقی مصری) کی وجہ سے "حسن" ہے، اور ان کی متابعت موجود ہے۔ جریر سے مراد "ابن حازم" ہیں۔
وأخرجه النسائي (7791) عن أحمد بن سعيد، عن وهب بن جرير، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (7791) نے احمد بن سعید سے، انہوں نے وہب بن جریر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 28/ (17341) و (17418) و (17455)، والنسائي (1027) و (7790)، وابن حبان (795) و (1842) من طرق عن يزيد بن أبي حبيب، به.
حوالہ / مصدر: اسے اسی طرح احمد (28/17341، 17418، 17455)، نسائی (1027، 7790) اور ابن حبان (795، 1842) نے یزید بن ابی حبیب کے مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔
وقد روي عن عقبة في فضل المعوذتين بغير هذا اللفظ، انظر ما سلف عند المصنف برقم (795) و (796). وانظر أيضًا "صحيح مسلم" (814).
حوالہ / مصدر: عقبہ سے معوذتین کی فضیلت میں اس لفظ کے علاوہ بھی روایت مروی ہے، مصنف کے ہاں گزشتہ نمبر (795) اور (796) دیکھیں۔ نیز "صحیح مسلم" (814) دیکھیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4032 سے ماخوذ ہے۔