المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
تَفْسِيرُ سُورَةِ ( أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ) باب: تفسیر سورہ الھاکم التکاثر (سورہ التکاثر)
حدیث نمبر: 4014
حدَّثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدَّثنا محمد بن سِنَان القزَّاز، حدَّثنا محمد بن بكر البُرْساني، حدَّثنا جعفر بن بُرْقان قال: سمعت يزيدَ بن الأصمِّ يحدِّث عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "ما أخشى عليكم الفقرَ، ولكنِّي أخشى عليكم التكاثُرَ، وما أخشى عليكم الخطأ، ولكنِّي أخشى عليكم التعمُّدَ" (1)
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3970 - على شرط مسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں تم پر فقر و فاقہ (غریبی) سے نہیں ڈرتا، بلکہ میں تم پر کثرت کی ہوس (مال کی فراوانی اور اس پر فخر) سے ڈرتا ہوں، اور میں تم پر (انجانے میں ہونے والی) خطا سے نہیں ڈرتا، بلکہ جان بوجھ کر گناہ کرنے سے ڈرتا ہوں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن سنان القزاز، وقد توبع، وباقي رجاله ثقات.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے اور اس کی سند محمد بن سنان القزاز کی وجہ سے متابعات اور شواہد میں "حسن" ہے، اور ان کی متابعت موجود ہے، باقی راوی ثقہ ہیں۔
وأخرجه أحمد 13/ (8074) عن محمد بن بكر البرساني، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (13/8074) نے محمد بن بکر برسانی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 16/ (10958) عن كثير بن هشام، وابن حبان (3222) من طريق خالد بن حيان، كلاهما عن جعفر بن برقان، به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (16/10958) نے کثیر بن ہشام سے، اور ابن حبان (3222) نے خالد بن حیان کے طریق سے، دونوں نے جعفر بن برقان سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
التكاثر، قال السندي في حاشيته على "المسند": أي: في الأموال والتفاخر بها.
نوٹ / توضیح: سندی نے "المسند" کے حاشیے میں "التکاثر" کا مطلب بیان کیا ہے: یعنی مال و دولت میں اور اس پر فخر کرنے میں (ایک دوسرے سے بڑھنا)۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے اور اس کی سند محمد بن سنان القزاز کی وجہ سے متابعات اور شواہد میں "حسن" ہے، اور ان کی متابعت موجود ہے، باقی راوی ثقہ ہیں۔
وأخرجه أحمد 13/ (8074) عن محمد بن بكر البرساني، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (13/8074) نے محمد بن بکر برسانی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 16/ (10958) عن كثير بن هشام، وابن حبان (3222) من طريق خالد بن حيان، كلاهما عن جعفر بن برقان، به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (16/10958) نے کثیر بن ہشام سے، اور ابن حبان (3222) نے خالد بن حیان کے طریق سے، دونوں نے جعفر بن برقان سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
التكاثر، قال السندي في حاشيته على "المسند": أي: في الأموال والتفاخر بها.
نوٹ / توضیح: سندی نے "المسند" کے حاشیے میں "التکاثر" کا مطلب بیان کیا ہے: یعنی مال و دولت میں اور اس پر فخر کرنے میں (ایک دوسرے سے بڑھنا)۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4014 سے ماخوذ ہے۔