حدیث نمبر: 3978
حدَّثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار العُطارِدي، حدَّثنا أبو بكر بن عيَّاش، حدَّثنا عاصم، عن زرٍّ، عن عبد الله: ﴿وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ﴾ قال: الخيرَ والشرَّ (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3934 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ﴾ [سورة البلد: 10] کے متعلق مروی ہے، انہوں نے فرمایا: اس سے مراد خیر اور شر کے دو راستے ہیں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده حسن. عاصم: هو ابن أبي النجود، وزر: هو ابن حبيش، وعبد الله: هو ابن مسعود.
درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے۔ عاصم سے مراد "ابن ابی النجود"، زر سے مراد "ابن حبیش" اور عبد اللہ سے مراد "ابن مسعود" ہیں۔
وأخرجه عبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 374، وكذا الطبري 30/ 199، والطبراني في "الكبير" (9097)، وابن المقرئ في "معجمه" (1148)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (956) من طرق عن عاصم، به.
حوالہ / مصدر: اسے عبد الرزاق نے تفسیر (2/374)، طبری (30/199)، طبرانی نے "الکبیر" (9097)، ابن المقری نے "معجم" (1148) اور لالکائی نے "اصول الاعتقاد" (956) میں عاصم کے مختلف طرق سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبري 30/ 200، والدولابي في "الكنى والأسماء" (1619) من طريق شعبة، عن عاصم، عن أبي وائل شقيق بن سلمة، عن عبد الله بن مسعود. فلعلَّ لعاصم فيه شيخين.
حوالہ / مصدر: اسے طبری (30/200) اور دولابی نے "الکنی والاسماء" (1619) میں شعبہ کے طریق سے، انہوں نے عاصم سے، انہوں نے ابو وائل شقیق بن سلمہ سے، انہوں نے عبد اللہ بن مسعود سے روایت کیا ہے۔ شاید عاصم کے اس میں دو شیخ ہیں۔
درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے۔ عاصم سے مراد "ابن ابی النجود"، زر سے مراد "ابن حبیش" اور عبد اللہ سے مراد "ابن مسعود" ہیں۔
وأخرجه عبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 374، وكذا الطبري 30/ 199، والطبراني في "الكبير" (9097)، وابن المقرئ في "معجمه" (1148)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (956) من طرق عن عاصم، به.
حوالہ / مصدر: اسے عبد الرزاق نے تفسیر (2/374)، طبری (30/199)، طبرانی نے "الکبیر" (9097)، ابن المقری نے "معجم" (1148) اور لالکائی نے "اصول الاعتقاد" (956) میں عاصم کے مختلف طرق سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبري 30/ 200، والدولابي في "الكنى والأسماء" (1619) من طريق شعبة، عن عاصم، عن أبي وائل شقيق بن سلمة، عن عبد الله بن مسعود. فلعلَّ لعاصم فيه شيخين.
حوالہ / مصدر: اسے طبری (30/200) اور دولابی نے "الکنی والاسماء" (1619) میں شعبہ کے طریق سے، انہوں نے عاصم سے، انہوں نے ابو وائل شقیق بن سلمہ سے، انہوں نے عبد اللہ بن مسعود سے روایت کیا ہے۔ شاید عاصم کے اس میں دو شیخ ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3978 سے ماخوذ ہے۔