المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
تَوْضِيحُ مَعْنَى آيَةِ ( إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ) باب: آیت إنا سنلقي عليك قولاً ثقيلاً کی وضاحت
حدیث نمبر: 3908
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا حامد بن أبي حامد المقرئ، حدثنا إسحاق بن سليمان الرَّازي، حدثنا أبو سِنان (4)، عن أبي إسحاق، عن عَمرو بن شُرَحبيل، عن عبد الله: ﴿إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ﴾ [المزمل: 6] قال: هي بالحبَشيّة قيامُ الليل (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3866 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ﴾ [سورة المزمل: 6] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: حبشی زبان میں اس سے مراد قیام اللیل (رات کی عبادت کے لیے کھڑا ہونا) ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(4) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: غسان، وأبو سنان هذا الذي يروي عن أبي إسحاق السبيعي وعنه إسحاق بن سليمان الرازي: هو سعيد بن سنان البرجمي، ووقع على الصواب في "مصنف ابن أبي شيبة".
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ تحریف ہو کر "غسان" بن گیا ہے۔ اور یہ ابو سنان جو ابو اسحاق سبیعی سے روایت کرتے ہیں اور ان سے اسحاق بن سلیمان رازی روایت کرتے ہیں: یہ "سعید بن سنان البرجمی" ہیں۔ اور "مصنف ابن ابی شیبہ" میں یہ درست حالت میں واقع ہوئے ہیں۔
(1) إسناده قوي من أجل أبي سنان. عبد الله: هو ابن مسعود.
درجۂ حدیث: اس کی سند ابو سنان کی وجہ سے "قوی" ہے۔ عبد اللہ سے مراد "ابن مسعود" ہیں۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 471 عن إسحاق بن سليمان الرازي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (10/471) نے اسحاق بن سلیمان رازی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ تحریف ہو کر "غسان" بن گیا ہے۔ اور یہ ابو سنان جو ابو اسحاق سبیعی سے روایت کرتے ہیں اور ان سے اسحاق بن سلیمان رازی روایت کرتے ہیں: یہ "سعید بن سنان البرجمی" ہیں۔ اور "مصنف ابن ابی شیبہ" میں یہ درست حالت میں واقع ہوئے ہیں۔
(1) إسناده قوي من أجل أبي سنان. عبد الله: هو ابن مسعود.
درجۂ حدیث: اس کی سند ابو سنان کی وجہ سے "قوی" ہے۔ عبد اللہ سے مراد "ابن مسعود" ہیں۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 471 عن إسحاق بن سليمان الرازي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (10/471) نے اسحاق بن سلیمان رازی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3908 سے ماخوذ ہے۔