حدیث نمبر: 3787
حَدَّثَنَا أبو محمد عبد الله بن إسحاق المقرئ العَدْل، حَدَّثَنَا عبد الملك بن محمد، حَدَّثَنَا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني أَبي، حَدَّثَنَا أيوب، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس: أنَّ النَّبِيّ ﷺ سَجَدَ فيها - يعني: ﴿وَالنَّجْمِ﴾. وسَجَدَ فيها المسلمون والمشركون والجنُّ والإنسُ (2). صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه بهذه السياقة!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3745 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سورہ ﴿وَالنَّجْمِ﴾ کی تلاوت کے دوران سجدہ کیا، اور آپ کے ساتھ مسلمانوں، مشرکوں، جنوں اور انسانوں (سب) نے سجدہ کیا۔
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3787
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد الملك بن محمد: وهو أبو قِلابة الرَّقَاشي.» [ترقيم الرساله 3787] [ترقيم الشركة 3766] [ترقيم العلميه 3745]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد الملك بن محمد: وهو أبو قِلابة الرَّقَاشي.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے اور یہ سند عبد الملک بن محمد (ابو قلابہ رقاشی) کی وجہ سے "قوی" ہے۔
أيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني. وأخرجه الترمذي (575) عن هارون بن عبد الله البزاز عن عبد الصمد بن عبد الوارث، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح.
حوالہ / مصدر: ایوب سے مراد ابن ابی تمیمہ سختیانی ہیں۔ اسے ترمذی (575) نے ہارون بن عبد اللہ عن عبد الصمد بن عبد الوارث سے روایت کیا اور "حسن صحیح" کہا۔
وأخرجه البخاري (1071) و (4863)، وابن حبان (2763) من طرق عن عبد الوارث بن سعيد، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (1071، 4863) اور ابن حبان (2763) نے عبد الوارث بن سعید کے طرق سے روایت کیا، لہٰذا حاکم کا استدراک ذہول ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3787 سے ماخوذ ہے۔