المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ باب: میری امت کی عمریں ساٹھ اور ستر سال کے درمیان ہوں گی
حدیث نمبر: 3640
حدثنا أبو الحسن علي بن الفضل السامَرِّيُّ ببغداد، حدثنا أبو علي الحَسَن بن عَرَفة العَبْدي، حدثنا عبد الرحمن بن محمد المُحارِبي، عن محمد بن عمرو، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "أعمارُ أمَّتي ما بين الستينَ إلى السبعين، وأقلُّهم مَن يَجُوزُ ذلك" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3598 - على شرط مسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری امت کے لوگوں کی عمریں ساٹھ سے ستر سال کے درمیان ہیں، اور ان میں بہت کم لوگ ایسے ہیں جو اس عمر سے تجاوز کر پاتے ہیں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. محمد بن عمرو: هو ابن علقمة الليثي، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے اور یہ سند "حسن" ہے۔
نوٹ / توضیح: محمد بن عمرو سے مراد ابن علقمہ لیثی، اور ابو سلمہ سے مراد ابن عبد الرحمن بن عوف ہیں۔
وأخرجه ابن ماجه (4236)، والترمذي (3550)، وابن حبان (2980) من طريق الحسن بن عرفة، بهذا الإسناد. وحسّنه الترمذي والحافظ ابن حجر في "الفتح" 20/ 26.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (4236)، ترمذی (3550)، اور ابن حبان (2980) نے حسن بن عرفہ کے طریق سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اسے ترمذی اور حافظ ابن حجر (الفتح 20/ 26) نے "حسن" کہا ہے۔
وأخرجه الترمذي (2331) من طريق كامل أبي العلاء، عن أبي صالح، عن أبي هريرة - ولم يقل فيه: "وأقلهم من يجوز ذلك"، وإسناده حسن، وحسّنه الترمذي.
حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (2331) نے کامل ابو علاء کے طریق سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے تخریج کیا ہے (اس میں "اور کم لوگ ہیں جو اس سے تجاوز کریں" کے الفاظ نہیں)، اور اس کی سند "حسن" ہے، ترمذی نے اسے حسن کہا ہے۔
درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے اور یہ سند "حسن" ہے۔
نوٹ / توضیح: محمد بن عمرو سے مراد ابن علقمہ لیثی، اور ابو سلمہ سے مراد ابن عبد الرحمن بن عوف ہیں۔
وأخرجه ابن ماجه (4236)، والترمذي (3550)، وابن حبان (2980) من طريق الحسن بن عرفة، بهذا الإسناد. وحسّنه الترمذي والحافظ ابن حجر في "الفتح" 20/ 26.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (4236)، ترمذی (3550)، اور ابن حبان (2980) نے حسن بن عرفہ کے طریق سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اسے ترمذی اور حافظ ابن حجر (الفتح 20/ 26) نے "حسن" کہا ہے۔
وأخرجه الترمذي (2331) من طريق كامل أبي العلاء، عن أبي صالح، عن أبي هريرة - ولم يقل فيه: "وأقلهم من يجوز ذلك"، وإسناده حسن، وحسّنه الترمذي.
حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (2331) نے کامل ابو علاء کے طریق سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے تخریج کیا ہے (اس میں "اور کم لوگ ہیں جو اس سے تجاوز کریں" کے الفاظ نہیں)، اور اس کی سند "حسن" ہے، ترمذی نے اسے حسن کہا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3640 سے ماخوذ ہے۔