حدیث نمبر: 3376
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهدُ الأصبهاني، أخبرنا أحمد بن مِهْران الأصبهاني، حدثنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوَص، عن عبد الله: أنه قال في قول الله ﷿: ﴿فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ﴾ [إبراهيم: 9]، قال: عَضُّوا عليها (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3336 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ﴾ [سورة إبراهيم: 9] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”انہوں نے (غصے سے) اپنے ہاتھ دانتوں سے کاٹ لیے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3376
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح،أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك بن نضلة الأشجعي.» [ترقيم الرساله 3376] [ترقيم الشركة 3356] [ترقيم العلميه 3336]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك بن نضلة الأشجعي.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
نوٹ / توضیح: ابواسحاق: یہ عمرو بن عبداللہ السبیعی ہیں، اور ابوالاحوص: یہ عوف بن مالک بن نضلہ اشجعی ہیں۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 13/ 188 من طريق عبد الله بن رجاء البصري، عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے "تفسیر" (13/ 188) میں عبداللہ بن رجاء البصری کے طریق سے، اسرائیل سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا من طريق شريك النخعي، عن أبي إسحاق، به.
حوالہ / مصدر: اور انہوں نے ہی اسے شریک النخعی کے طریق سے ابواسحاق سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وانظر ما بعده.
حوالہ / مصدر: اور جو اس کے بعد ہے اسے دیکھ لیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3376 سے ماخوذ ہے۔