حدیث نمبر: 3084
حدَّثَناه أحمد بن كامل القاضي، حدثنا محمد بن سعد العَوْفي، حدثنا أبي، حدثنا سوَّار بن مصعب، عن عطيَّة العَوْفي، عن أبي سعيد الخُدْري، قال: قال رسول الله ﷺ: "إنَّ لي وزيرَينِ من أهل السماء ووزيرَينِ من أهل الأرض، فأما وزيرايَ من أهل السماء فجبريلُ وميكائيلُ، وأما وزيرايَ من أهل الأرض فأبو بكرٍ وعمرُ" (1). ورواه أبو عُبيد القاسم بن سلَّام، عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن عطيَّة بلفظ آخر:
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک میرے دو وزیر آسمان والوں میں سے ہیں اور دو وزیر زمین والوں میں سے، پس آسمان والوں میں سے میرے دو وزیر جبرائیل اور میکائیل ہیں، اور زمین والوں میں سے میرے دو وزیر ابوبکر اور عمر ہیں۔“

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3084
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف بمَرّة
تخریج حدیث «إسناده ضعيف بمَرّة، مسلسل بالضعفاء.» [ترقيم الرساله 3084] [ترقيم الشركة 3065]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف بمَرّة، مسلسل بالضعفاء.
درجۂ حدیث: اس کی سند یکسر ضعیف ہے، اور یہ مسلسل بالضعفاء ہے (یعنی ہر طبقے میں ضعیف راوی ہیں)۔
وأخرجه الترمذي (3680) من طريق تَليد بن سليمان، عن أبي الجحّاف - وهو داود بن أبي عوف ي عن عطية العوفي، به. وتليد بن سليمان ليس بشيء واتهمه بعضهم بالكذب.
حوالہ / مصدر: اسے ترمذی نے (3680) میں تلید بن سلیمان کے طریق سے، انہوں نے ابو الجحاف (جو کہ داود بن ابی عوف ہیں) سے، انہوں نے عطیہ العوفی سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اور تلید بن سلیمان کی کوئی حیثیت نہیں (لیس بشیء) اور بعض نے ان پر جھوٹ کا الزام لگایا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3084 سے ماخوذ ہے۔