حدیث نمبر: 3085
أخبرَناه الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا أبو عُبيد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش (2)، عن عطيَّة، عن أبي سعيد الخُدْري قال: ذَكَرَ رسولُ الله ﷺ صاحبَ الصُّور، فقال: "جَبرَئيلُ عن يمينِه وميكائيلُ عن يسارِه" (3). قال أبو عبيد: هما مهموزتانِ في الحديث.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3048 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے صاحبِ صور (اسرافیل علیہ السلام) کا تذکرہ کرتے ہوئے فرمایا: ”جبرائیل ان کے دائیں جانب اور میکائیل ان کے بائیں جانب ہیں۔“ ابو عبید کہتے ہیں کہ حدیث میں یہ دونوں نام (جبرائیل و میکائیل) ہمزہ کے ساتھ مروی ہیں۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3085
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «إسناده ضعيف لضعف عطية العوفي.» [ترقيم الرساله 3085] [ترقيم الشركة 3066] [ترقيم العلميه 3048]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) زاد هذا في المطبوع: عن سعد الطائي. وهي زيادة مقحمة هنا من الحديث التالي، على أن كل من روى هذا الحديث عن أبي معاوية غير أبي عبيد ذكره فيه، والأعمش قد سمع من سعد الطائي ومن عطية العوفي، وسعد والأعمش أقران.
فنی نکتہ / علّت: مطبوعہ نسخے میں اس کا اضافہ ہے: "عن سعد الطائي"۔ یہ زیادتی یہاں اگلی حدیث سے زبردستی داخل (مقحمہ) ہو گئی ہے، باوجودیکہ ابو عبید کے علاوہ ہر وہ شخص جس نے یہ حدیث ابو معاویہ سے روایت کی ہے اس نے سعد الطائی کا ذکر اس میں کیا ہے۔ اعمش نے سعد الطائی اور عطیہ العوفی دونوں سے سنا ہے، اور سعد و اعمش ہم عصر (أقران) ہیں۔
(3) إسناده ضعيف لضعف عطية العوفي.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے عطیہ العوفی کے ضعف کی وجہ سے۔
وأخرجه أحمد 17/ (11069)، وأبو داود (3999) من طريق أبي معاوية بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد نے 17/ (11069) اور ابوداؤد نے (3999) میں ابو معاویہ کے طریق سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وذكرا فيه سعدًا الطائي بين الأعمش وعطية.
فنی نکتہ / علّت: اور ان دونوں (احمد و ابوداؤد) نے اس میں اعمش اور عطیہ کے درمیان سعد الطائی کا ذکر کیا ہے۔
وأخرجه كذلك أبو داود (3998) من طريق أبو عبيدة عبد الملك بن معن، عن الأعمش، به.
حوالہ / مصدر: اسے اسی طرح ابوداؤد نے (3998) میں ابو عبیدہ عبدالملک بن معن کے طریق سے، انہوں نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3085 سے ماخوذ ہے۔