المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
شَأْنُ نُزُولِ آيَةِ ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا ) الْآيَةَ باب: آیت «اے ایمان والو! جب تم اللہ کی راہ میں سفر کرو تو تحقیق کر لیا کرو» کے نزول کا سبب
حدیث نمبر: 2970
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ ومحمد بن القاسم العَتَكي قالا: حدثنا أبو سهل بِشْر بن سهل اللَّبّاد، حدثنا عبد الله بن صالح المِصري، حدثنا حمّاد بن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، عن أبيه، عن سعيد بن جُبير - قال حماد: وقد سمعتُه من سعيد بن جُبير - عن ابن عبَّاس: أنَّ رسول الله ﷺ كان يقرأ: ﴿فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ﴾ [الكهف: 86] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2933 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ آیت ﴿فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ﴾ [سورة الكهف: 86] ”ایک کیچڑ والے گرم چشمے میں“ (لفظ حَمِئَة کو ہمزہ کے ساتھ) تلاوت فرماتے تھے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث قوي، بشر بن سهل وعبد الله بن صالح توبعا فيما سيأتي برقم (2997)، وحماد ابن عبد الله بن عثمان بن خثيم لم نقف له على ترجمة، وقد تابعه حماد بن سلمة فيما سيأتي، وبيَّنّا هناك أنَّ المحفوظ فيه وقفه على ابن عبَّاس.
درجۂ حدیث: حدیث "قوی" ہے۔ بشر بن سہل اور عبداللہ بن صالح کی متابعت آگے نمبر (2997) پر آئے گی۔ حماد ابن عبداللہ بن عثمان بن خثیم کا ترجمہ نہیں ملا، لیکن حماد بن سلمہ نے ان کی متابعت کی ہے۔ وہاں ہم نے بتایا ہے کہ اس میں "محفوظ" یہ ہے کہ یہ ابن عباس پر "موقوف" ہے۔
درجۂ حدیث: حدیث "قوی" ہے۔ بشر بن سہل اور عبداللہ بن صالح کی متابعت آگے نمبر (2997) پر آئے گی۔ حماد ابن عبداللہ بن عثمان بن خثیم کا ترجمہ نہیں ملا، لیکن حماد بن سلمہ نے ان کی متابعت کی ہے۔ وہاں ہم نے بتایا ہے کہ اس میں "محفوظ" یہ ہے کہ یہ ابن عباس پر "موقوف" ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2970 سے ماخوذ ہے۔
