حدیث نمبر: 2863
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد بن حاتم، حدثنا عُبيد الله بن عبد المجيد الحَنَفي، حدثنا عُبيد الله بن عبد الرحمن بن مَوهَب، عن القاسم، عن عائشة: أنها أرادت أن تُعتِقَ مملُوكَين؛ زَوجٌ، فسألتِ النبيَّ ﷺ، فأمرَها أن تبدأَ بالرجلِ قبلَ المرأة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2827 - عبيد الله هذا اختلف في توثيقه ولم يخرجا له
حافظ طلحہ بابر

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک شادی شدہ غلام جوڑے کو آزاد کرنے کا ارادہ کیا اور نبی کریم ﷺ سے دریافت فرمایا، تو آپ ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ (آزادی کی) ابتدا عورت سے پہلے مرد سے کریں۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الطلاق / حدیث: 2863
درجۂ حدیث محدثین: إسناده محتمل للتحسين
تخریج حدیث «إسناده محتمل للتحسين، رجاله ثقات غير عُبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، فهو مُختلَف في توثيقه كما قال الذهبي في "تلخيصه"، على أنه جزم في كتابه "مَن تُكلِّم فيه وهو مُوثَّق" بأنه صالح الحديث.» [ترقيم الرساله 2863] [ترقيم الشركة 2844] [ترقيم العلميه 2827]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده محتمل للتحسين، رجاله ثقات غير عُبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، فهو مُختلَف في توثيقه كما قال الذهبي في "تلخيصه"، على أنه جزم في كتابه "مَن تُكلِّم فيه وهو مُوثَّق" بأنه صالح الحديث.
درجۂ حدیث: اس سند کو "حسن" قرار دینے کا احتمال ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کے رجال ثقہ ہیں سوائے "عبید اللہ بن عبد الرحمن بن موہب" کے؛ ان کی توثیق میں اختلاف ہے جیسا کہ ذہبی نے "التلخیص" میں کہا ہے، البتہ انہوں نے اپنی کتاب "من تکلّم فیہ وہو موثّق" میں یقین سے کہا ہے کہ وہ "صالح الحدیث" ہیں۔
وأخرجه أبو داود (2237)، وابن ماجه (2532) من طرق عن عُبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابو داود (2237) اور ابن ماجہ (2532) نے عبید اللہ بن عبد المجید الحنفی سے مختلف طرق کے ذریعے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (1915) عن محمد بن بشار، وابن حبان (4311) من طريق محمد بن يحيى الذهلي، كلاهما عن حماد بن مَسعَدة، عن عبيد الله بن مَوهَب، به.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (1915) نے محمد بن بشار سے، اور ابن حبان (4311) نے محمد بن یحییٰ الذہلی کے طریق سے تخریج کیا ہے۔ یہ دونوں حماد بن مسعدہ سے، انہوں نے عبید اللہ بن موہب سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (4915) و (5610) عن إسحاق بن راهويه، عن حماد بن مسعدة، به مرسلًا.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (4915، 5610) نے اسحاق بن راہویہ سے، انہوں نے حماد بن مسعدہ سے "مرسلاً" روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2863 سے ماخوذ ہے۔