حدیث نمبر: 286
حدثني عبد الله بن عمر بن علي (1) الجَوهَري بمَرْو من أصل كتابه، حدثنا يحيى بن ساسَوَيهِ بن عبد الكريم، حدثنا سُوَيد بن نصر، حدثنا ابن المبارَك، عن مَعمَر، عن قتادة، عن زُرَارة بن أَوفى، عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ قال: "يومُ القيامةِ كقَدْرِ ما بينَ الظُّهر والعصر" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين إن كان سويد بن نصر حَفِظَه، على أنه ثقةٌ مأمونٌ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 283 - على شرطهما
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کا دن (مومنوں کے لیے) اتنا ہی ہو گا جتنا ظہر اور عصر کے درمیان کا وقت ہوتا ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے اگر سوید بن نصر نے اسے صحیح یاد رکھا ہو، اور وہ ثقہ و امانت دار ہیں۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الإيمان / حدیث: 286
درجۂ حدیث محدثین: صحيح موقوفًا
تخریج حدیث «صحيح موقوفًا، يحيى بن ساسويه أو شيخه سويد بن نصر قد رواه من هو أوثق منهما عن عبد الله بن المبارك موقوفًا كما سيأتي في الحديث التالي» [ترقيم الرساله 286] [ترقيم الشركة 282] [ترقيم العلميه 283]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) كذا وقع في النسخ الخطية: علي، والمشهور: علَّك، وله ترجمة في "سير أعلام النبلاء" 16/ 168.
ناموں کی تحقیق: قلمی نسخوں میں یہاں نام "علی" واقع ہوا ہے جبکہ مشہور نام "علّک" ہے، جن کے حالات "سیر اعلام النبلاء" (ج 16، ص 168) میں درج ہیں۔
(2) صحيح موقوفًا، يحيى بن ساسويه أو شيخه سويد بن نصر قد رواه من هو أوثق منهما عن عبد الله بن المبارك موقوفًا كما سيأتي في الحديث التالي.
درجۂ حدیث: موقوفاً صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یحییٰ بن ساسویہ یا ان کے استاد سوید بن نصر کے مقابلے میں ان سے زیادہ ثقہ راوی نے اسے عبداللہ بن المبارک سے موقوفاً روایت کیا ہے، جیسا کہ اگلی روایت میں آرہا ہے۔
وأخرجه أبو منصور الديلمي في "مسند الفردوس" كما في "الغرائب الملتقطة" لابن حجر (3554) من طريق الحاكم في "المستدرك".
حوالہ / مصدر: اسے ابو منصور دیلمی نے "مسند الفردوس" میں روایت کیا ہے جیسا کہ ابن حجر کی "الغرائب الملتقطہ" (3554) میں امام حاکم کی "مستدرک" کے حوالے سے درج ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 286 سے ماخوذ ہے۔