المستدرك على الصحيحين
كتاب الطلاق— طلاق کا بیان
لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا ، أَوْ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ باب: وہ ہم میں سے نہیں جو کسی عورت کو اس کے شوہر سے یا غلام کو اس کے آقا سے بہکائے
حدیث نمبر: 2832
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه وعلي بن حَمْشاذَ العَدْل، قالا: أخبرنا محمد بن عيسى بن السَّكَن الواسطي، حدثنا عمرو بن عون، حدثنا هُشَيم، أخبرنا حميد، عن أنس، قال: لما طَلَّق النبيُّ ﷺ حفصةَ، أُمِرَ أَن يُراجِعَها فراجَعَها (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2796 - على شرط البخاري ومسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب نبی کریم ﷺ نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کو طلاق دی، تو آپ ﷺ کو حکم دیا گیا کہ ان سے رجوع کر لیں، چنانچہ آپ ﷺ نے ان سے رجوع فرما لیا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس حدیث کی سند "صحیح" ہے۔
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 7/ 367 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "السنن الکبریٰ" (7/ 367) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه سعيد بن منصور (2158)، وابن سعد في "الطبقات الكبرى" 10/ 83، والدارمي (2311)، والحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "بغية الباحث" للهيثمي (1002)، وأبو يعلى (3815)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (7400)، والبيهقي 7/ 367، والخطيب في "تاريخ بغداد" 5/ 441، والضياء المقدسي في "المختارة" 6/ (1982) و (1983) من طرق عن هُشَيم بن بشير، به.
حوالہ / مصدر: اسے سعید بن منصور (2158)، ابن سعد "الطبقات الکبریٰ" (10/ 83)، دارمی (2311)، حارث بن ابی اسامہ نے اپنی "مسند" (بغیۃ الباحث: 1002)، ابو یعلیٰ (3815)، ابو نعیم "معرفۃ الصحابہ" (7400)، بیہقی (7/ 367)، خطیب "تاریخ بغداد" (5/ 441)، اور ضیاء المقدسی "المختارہ" (6/ 1982، 1983) میں ہشیم بن بشیر سے مختلف طرق کے ذریعے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وسيأتي برقم (6907) من طريق ثابت عن أنس.
تفصیلِ روایت: اور یہ روایت آگے نمبر (6907) پر ثابت عن انس کے طریق سے آئے گی۔
درجۂ حدیث: اس حدیث کی سند "صحیح" ہے۔
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 7/ 367 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "السنن الکبریٰ" (7/ 367) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه سعيد بن منصور (2158)، وابن سعد في "الطبقات الكبرى" 10/ 83، والدارمي (2311)، والحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "بغية الباحث" للهيثمي (1002)، وأبو يعلى (3815)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (7400)، والبيهقي 7/ 367، والخطيب في "تاريخ بغداد" 5/ 441، والضياء المقدسي في "المختارة" 6/ (1982) و (1983) من طرق عن هُشَيم بن بشير، به.
حوالہ / مصدر: اسے سعید بن منصور (2158)، ابن سعد "الطبقات الکبریٰ" (10/ 83)، دارمی (2311)، حارث بن ابی اسامہ نے اپنی "مسند" (بغیۃ الباحث: 1002)، ابو یعلیٰ (3815)، ابو نعیم "معرفۃ الصحابہ" (7400)، بیہقی (7/ 367)، خطیب "تاریخ بغداد" (5/ 441)، اور ضیاء المقدسی "المختارہ" (6/ 1982، 1983) میں ہشیم بن بشیر سے مختلف طرق کے ذریعے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وسيأتي برقم (6907) من طريق ثابت عن أنس.
تفصیلِ روایت: اور یہ روایت آگے نمبر (6907) پر ثابت عن انس کے طریق سے آئے گی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2832 سے ماخوذ ہے۔
