حدیث کتب › المستدرك على الصحيحين › كتاب : الجهاد
❮
❯

المستدرك على الصحيحين

كتاب : الجهاد— جہاد کا بیان

مُقَامُ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي أَهْلِهِ سِتِّينَ عَامًا باب: اللہ کی راہ میں تم میں سے کسی کا کھڑا ہونا اپنے گھر میں ساٹھ سال کی نماز سے افضل ہے۔

حدیث نمبر: 2414
أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا عبد الله بن صالح المصري، حدثنا يحيى بن أيوب، عن هشام بن حسّان، عن الحسن، عن عمران بن حُصَين، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "مَقامُ الرجلِ في الصَّفِّ في سبيلِ الله، أفضلُ عندَ الله من عبادة رجلٍ ستين سنةً" (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2383 - على شرط البخاري
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی راہ میں (میدانِ جنگ کی) صف میں کسی شخص کا کھڑا ہونا، اللہ کے نزدیک کسی شخص کی ساٹھ سال کی عبادت سے بہتر ہے۔“
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب : الجهاد / حدیث: 2414
درجۂ حدیث محدثین: حسن لغيره
تخریج حدیث «حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، وعبد الله بن صالح - وهو كاتب الليث بن سعد- متابع، والحسن - وهو البصري - مختلَف في سماعه من عمران، وقد جزم الحاكم في غير موضع من هذا الكتاب بسماعه منه، والجمهورُ على أنه لم يسمع.» [ترقيم الرساله 2414] [ترقيم الشركة 2396] [ترقيم العلميه 2383]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، وعبد الله بن صالح - وهو كاتب الليث بن سعد- متابع، والحسن - وهو البصري - مختلَف في سماعه من عمران، وقد جزم الحاكم في غير موضع من هذا الكتاب بسماعه منه، والجمهورُ على أنه لم يسمع.
درجۂ حدیث: "حسن لغیرہ" ہے؛ سند کے راویوں میں حرج نہیں۔ اگرچہ حسن بصری کے عمران بن حصین سے سماع میں اختلاف ہے، مگر امام حاکم سماع کے قائل ہیں۔
وأخرجه الدارمي (2441)، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (139)، والبزار (3509)، وابن الأعرابي في "معجمه" (2241)، والطبراني في "الأوسط" (8708)، وفي "الكبير" 18/ (377)، والبيهقي في "السنن" 9/ 161، وفي "شعب الإيمان" (3926)، وابن عساكر في "الأربعون في الحث على الجهاد" الحديث الثالث عشر، وأبو الفرج بن أبي العز الواسطي المقرئ في "الأربعين في الجهاد" (25) من طرق عن عبد الله بن صالح، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے دارمی، بزار، طبرانی اور بیہقی نے عبداللہ بن صالح (کاتبِ لیث) کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه البزار (3526)، والعقيلي في "الضعفاء" (109)، والطبراني في "الكبير" 18/ (417) من طريق يحيى بن سليم الطائفي، عن إسماعيل بن عُبيد الله بن سلمان، عن الحسن، عن عمران. وإسماعيل هذا روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "الثقات"، ويقال في اسم جده: سُليم، أو سليمان، وفي اسم أبيه: عبد الله.
حوالہ / مصدر: بزار اور عقیلی نے اسے یحییٰ بن سلیم کے طریق سے بھی روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديث أبي هريرة السابق.
متابعات و شواہد: حضرت ابوہریرہ کی سابقہ روایت اس کی شاہد ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2414 سے ماخوذ ہے۔
❮ پچھلی حدیث
اگلی حدیث ❯