المستدرك على الصحيحين
كتاب : البيوع— خریدوفروخت کا بیان
صَاحِبُ الدَّابَةِ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ باب: سواری والے جانور کی اگلی جگہ کا زیادہ حق اس کے مالک کو ہے۔
حدیث نمبر: 2401
أخبرنا أبو أحمد بكر بن محمد الصَّيرفي بمَرْو، حدثنا إبراهيم بن هِلال، حدثنا علي بن الحَسن بن شقيق، حدثنا الحُسين بن واقِد، حدثني عبد الله بن بُريدة، عن أبيه: أنَّ رجلًا أتى النبيَّ ﷺ بحِمار وهو يمشي، فقال: اركَبْ يا رسول الله، فقال: "إنَّ صاحبَ الدابَّةِ أحقُّ بصَدْرِ دابَّتِه إلّا أن تجعلَه لي" قال: قد فَعَلْتُ (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2370 - على شرط مسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کے پاس ایک گدھا لے کر آیا جبکہ آپ ﷺ پیدل چل رہے تھے، اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ سوار ہو جائیے،“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جانور کا مالک اس کے اگلے حصے (صدر) پر سواری کا زیادہ حقدار ہے، الا یہ کہ تم وہ جگہ میرے لیے چھوڑ دو،“ اس نے عرض کیا: ”میں نے ایسا ہی کیا (یعنی جگہ آپ کے لیے چھوڑ دی)۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي من أجل الحسين بن واقد، فهو صدوق لا بأس به، وإبراهيم بن هلال حسن الحديث وهو متابَع.
درجۂ حدیث: شواہد کی بنا پر "صحیح لغیرہ" ہے؛ حسین بن واقد صدوق ہیں اور ابراہیم بن ہلال کی حدیث "حسن" ہوتی ہے، نیز اس کے متابعات موجود ہیں۔
وأخرجه أحمد 38/ (22992)، وابن حبان (4735) من طريق زيد بن الحباب، وأبو داود (2572)، والترمذي (2773) من طريق علي بن الحُسين بن واقد، كلاهما عن الحسين بن واقد، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، ابوداؤد اور ترمذی نے حسین بن واقد کے مختلف بیٹوں اور شاگردوں کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وقد رواه حبيب بن الشهيد عن عبد الله بن بريدة، فأرسله، أخرجه من طريقه ابن أبي شيبة 8/ 561، والبيهقي 5/ 258.
فنی نکتہ / علّت: حبیب بن الشہید نے اسے عبداللہ بن بریدہ سے "مرسل" روایت کیا ہے۔
وله شواهد استوفينا ذكرها في "مسند أحمد" عند حديث بريدة هذا.
متابعات و شواہد: اس کے تمام شواہد ہم نے مسند احمد میں حدیث بریدہ کے تحت تفصیل سے ذکر کر دیے ہیں۔
درجۂ حدیث: شواہد کی بنا پر "صحیح لغیرہ" ہے؛ حسین بن واقد صدوق ہیں اور ابراہیم بن ہلال کی حدیث "حسن" ہوتی ہے، نیز اس کے متابعات موجود ہیں۔
وأخرجه أحمد 38/ (22992)، وابن حبان (4735) من طريق زيد بن الحباب، وأبو داود (2572)، والترمذي (2773) من طريق علي بن الحُسين بن واقد، كلاهما عن الحسين بن واقد، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، ابوداؤد اور ترمذی نے حسین بن واقد کے مختلف بیٹوں اور شاگردوں کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وقد رواه حبيب بن الشهيد عن عبد الله بن بريدة، فأرسله، أخرجه من طريقه ابن أبي شيبة 8/ 561، والبيهقي 5/ 258.
فنی نکتہ / علّت: حبیب بن الشہید نے اسے عبداللہ بن بریدہ سے "مرسل" روایت کیا ہے۔
وله شواهد استوفينا ذكرها في "مسند أحمد" عند حديث بريدة هذا.
متابعات و شواہد: اس کے تمام شواہد ہم نے مسند احمد میں حدیث بریدہ کے تحت تفصیل سے ذکر کر دیے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2401 سے ماخوذ ہے۔