المستدرك على الصحيحين

حدثنا أبو العباس محمد بن إسحاق الصِّبْغي، حدثنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا عبد الأعلى بن حماد، حدثنا عمر بن علي، حدثنا هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: نزلت هذه الآية ﴿وَالصُّلْحُ خَيْرٌ﴾ [النساء: 128] في رجلٍ كانت تحتَه امرأةٌ قد طالتْ صحبتُها ووَلَدت منه أولادًا، فأراد أن يَستبدِلَ بها، فراضَتْه على أن تَقِرَّ عنده ولا يَقسِمَ لها (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2352 - على شرط البخاري ومسلم

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں کہ یہ آیت ﴿وَالصُّلْحُ خَيْرٌ﴾ ”اور صلح بہتر ہے۔“ [سورة النساء: 128] ایک ایسے شخص کے بارے میں نازل ہوئی جس کے عقد میں ایک ایسی عورت تھی جس کی رفاقت طویل ہو چکی تھی اور اس سے اس کے بچے بھی تھے، پھر اس شخص نے اس کے بدلے دوسری بیوی لانے کا ارادہ کیا، تو اس عورت نے اس مرد کو اس بات پر راضی کر لیا کہ وہ اسے اپنے نکاح میں ہی برقرار رہنے دے اور وہ اس کے لیے (اپنی راتوں کی) تقسیم نہیں کرے گا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔