حدیث نمبر: 169
أخبرناه أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا سفيان، عن أبيه والأعمش ومنصور، عن سعد بن عُبيدة، ابن عمر قال: كان عمرُ يحلِفُ: وأَبي، فنهاه النبيُّ ﷺ، فقال: "مَن حَلَفَ بشيءٍ من دون الله، فقد أشرك"، وقال الآخرُ: "فهو شركٌ" (1).
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ”میرے باپ کی قسم“ کہہ کر قسم کھایا کرتے تھے، تو نبی کریم ﷺ نے انہیں منع فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”جس نے اللہ کے علاوہ کسی چیز کی قسم کھائی، اس نے شرک کیا“، یا فرمایا: ”وہ شرک ہے“۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الإيمان / حدیث: 169
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 169] [ترقيم الشركة 168]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) رجاله ثقات إلّا أنَّ فيه علَّةً وهي الانقطاع بين سعد بن عبيدة وابن عمر، فإنَّ سعدًا لم يسمع هذا الحديث من ابن عمر، بينهما فيه راوٍ اسمه محمد الكندي كما بيَّنه منصورٌ -وهو ابن المعتمر- في رواية غير سفيان الثوري عنه كما عند أحمد 9/ (5375) و (5593)، ولعلَّ هذا أصحُّ من صنيع الأعمش وغيره حيث اختصروه فأوهموا أنه من مسموعات سعد بن عبيدة عن ابن عمر، ومحمد الكندي هذا لا يعرف، وانظر تتمة هذا البيان في التعليق على "مسند أحمد" 8/ (4904) - حيث رواه عن عبد الرزاق بهذا الإسناد - والله تعالى أعلم.
فنی نکتہ / علّت: اس میں بنیادی علت سعد بن عبیدہ اور ابن عمر کے درمیان "انقطاع" ہے۔ منصور بن معتمر کی روایت کے مطابق ان کے درمیان "محمد الکندی" نامی ایک راوی واسطہ ہے، جو کہ مجہول (نا معلوم) ہے۔
اہم نکتہ: امام اعمش وغیرہ نے اسے مختصراً بیان کر کے یہ وہم پیدا کر دیا کہ سعد نے براہِ راست ابن عمر سے سنا ہے، حالانکہ درست بات وہی ہے جو منصور نے بیان کی۔ واللہ اعلم۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 169 سے ماخوذ ہے۔