المستدرك على الصحيحين
كتاب الإيمان— ایمان کا بیان
مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ باب: جس نے نرد (جوا) کھیلا اس نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی
حدیث نمبر: 162
أخبرناه أحمد بن جعفر القَطيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق قال: سمعتُ عبد الله بن سعيد بن أبي هند يحدِّث عن أبيه، عن رجل، عن أبي موسى، أنَّ النبي ﷺ قال: "مَن لَعِبَ بالكِعَاب -أو قال: بالكَعَبات- فقد عصى الله ورسوله" (1). وهذا مما لا يُوهِنُ حديث نافع ولا يُعلِّله، فقد تابع يزيدُ بن عبد الله بن الهادِ نافعًا على روايته عن سعيد بن أبي هند:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس نے نرد کے دانوں (کعاب) سے کھیلا، اس نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔“
امام حاکم فرماتے ہیں کہ یہ بات نافع کی حدیث کو کمزور نہیں کرتی کیونکہ یزید بن عبداللہ بن الہاد نے سعید بن ابی ہند سے روایت کرنے میں نافع کی متابعت کی ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث حسن، وقد اختُلف في إسناده على سعيد بن أبي هند كما هو مبيَّن في التعليق عليه في "مسند أحمد" 32/ (19501)، حيث رواه عن عبد الرزاق بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: یہ حدیث حسن ہے۔
فنی نکتہ / علّت: سعید بن ابی ہند پر اس کی سند میں اختلاف ہوا ہے جیسا کہ مسند احمد (32/19501) کے حاشیہ میں واضح کیا گیا ہے، جہاں اسے عبدالرزاق (صنعانی) کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا گیا ہے۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث حسن ہے۔
فنی نکتہ / علّت: سعید بن ابی ہند پر اس کی سند میں اختلاف ہوا ہے جیسا کہ مسند احمد (32/19501) کے حاشیہ میں واضح کیا گیا ہے، جہاں اسے عبدالرزاق (صنعانی) کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا گیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 162 سے ماخوذ ہے۔
