المستدرك على الصحيحين
كتاب الصوم— روزوں کا بیان
مَنْعُ صِيَامِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَيَوْمِ النَّحْرِ باب: ایامِ تشریق اور یومِ نحر کے روزے رکھنے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 1602
أخبرنا عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكِهِي بمكة، حدثنا أبو يحيى بن أبي مَسَرَّة، حدثنا عبد الله بن يزيد المُقرئ، حدثنا موسى بن علي بن رَبَاح، عن أبيه، عن عُقْبة بن عامر قال: قال رسول الله ﷺ: "يومُ عَرفةَ ويومُ النَّحر وأيامُ التَّشريق عيدُنا أهلَ الإسلام، وهُنَّ أيامُ أكلٍ وشُرب" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عرفہ کا دن، قربانی کا دن اور ایامِ تشریق ہم اہلِ اسلام کی عید کے دن ہیں، اور یہ کھانے پینے کے دن ہیں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه النسائي (3981) عن عبيد الله بن فضالة، عن عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (3981) نے عبید اللہ بن فضالہ عن عبد اللہ بن یزید المقرئ کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 28/ (17379) و (17383)، وأبو داود (2419)، والترمذي (773)، والنسائي (2842) و (4167)، وابن حبان (3603) من طرق عن موسى بن علي، به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (28/ 17379)، ابو داود (2419)، ترمذی (773)، نسائی اور ابن حبان نے موسیٰ بن علی کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وفي الباب عن علي بن أبي طالب وعمرو بن العاص، سيأتيان برقمي (1604) و (1605)، وعن بديل بن ورقاء سيأتي برقم (3025).
وعن ابن عمر عند أحمد في "المسند" 9/ (4970)، وذكر هناك أحاديث الباب عن عدة من الصحابة.
متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت علی ؓ، عمرو بن العاص ؓ، بدیل بن ورقاء ؓ اور ابن عمر ؓ سے بھی روایات مروی ہیں، جن کی تفصیل ہم نے مسند احمد (9/ 4970) میں ذکر کی ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه النسائي (3981) عن عبيد الله بن فضالة، عن عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (3981) نے عبید اللہ بن فضالہ عن عبد اللہ بن یزید المقرئ کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 28/ (17379) و (17383)، وأبو داود (2419)، والترمذي (773)، والنسائي (2842) و (4167)، وابن حبان (3603) من طرق عن موسى بن علي، به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (28/ 17379)، ابو داود (2419)، ترمذی (773)، نسائی اور ابن حبان نے موسیٰ بن علی کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وفي الباب عن علي بن أبي طالب وعمرو بن العاص، سيأتيان برقمي (1604) و (1605)، وعن بديل بن ورقاء سيأتي برقم (3025).
وعن ابن عمر عند أحمد في "المسند" 9/ (4970)، وذكر هناك أحاديث الباب عن عدة من الصحابة.
متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت علی ؓ، عمرو بن العاص ؓ، بدیل بن ورقاء ؓ اور ابن عمر ؓ سے بھی روایات مروی ہیں، جن کی تفصیل ہم نے مسند احمد (9/ 4970) میں ذکر کی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1602 سے ماخوذ ہے۔
