المستدرك على الصحيحين
كتاب الإيمان— ایمان کا بیان
إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدٍ بِأَرْضٍ أَثْبَتَ اللَّهُ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً باب: جب کسی کی موت کا وقت کسی سرزمین میں مقرر ہو جاتا ہے تو اللہ اس کے دل میں وہاں جانے کی کوئی ضرورت پیدا فرما دیتا ہے۔
حدیث نمبر: 126
ما حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّورِي، حدثنا قبيصة بن عُقبة، حدثنا سفيان. وأخبرني بُكير بن محمد بن الحدَّاد الصوفي بمكة، حدثنا أبو مسلم، حدثنا عبَّاد ابن موسى، حدثنا سفيان. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق - واللفظ له - أخبرنا محمد بن غالب، حدثنا أبو حُذيفة، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن مَطَر بن عُكامِسٍ، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "إذا قَضَى الله لرجل موتًا ببلدةٍ، جَعَلَ له بها حاجةً" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 125 - على شرطهماحافظ طلحہ بابر
سیدنا مطر بن عکامس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب اللہ کسی شخص کی موت کا فیصلہ کسی شہر میں فرما دیتا ہے، تو وہاں اس کے لیے کوئی حاجت پیدا فرما دیتا ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح على اختلاف في صحبة مطر بن عكامس، والأكثر على أنَّ له صحبة. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهدي، وسفيان: هو الثَّوْري، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: مطر بن عکامس کی صحابیت میں اختلاف ہے، مگر اکثر کے نزدیک وہ صحابی ہیں۔
نوٹ / توضیح: راوی ابوحذیفہ سے مراد "موسیٰ بن مسعود نہدی"، سفیان سے مراد "سفیان ثوری" اور ابواسحاق سے مراد "عمرو بن عبداللہ سبیعی" ہیں۔
وأخرجه الترمذي (2146)، وعبد الله بن أحمد في زوائده على المسند 36/ (21983) من طريقين عن سفيان الثوري، به. وقال الترمذي: حديث حسن.
حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (2146) اور عبداللہ بن احمد نے "زوائد المسند" (36/21983) میں سفیان ثوری کے دو مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "حسن" قرار دیا ہے۔
وأخرجه عبد الله بن أحمد أيضًا (21984) من طريق حديج أبي سليمان، عن أبي إسحاق، به.
حوالہ / مصدر: اسے عبداللہ بن احمد نے (21984) پر حديج ابوسلیمان عن ابواسحاق (سبیعی) کی سند سے بھی روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: مطر بن عکامس کی صحابیت میں اختلاف ہے، مگر اکثر کے نزدیک وہ صحابی ہیں۔
نوٹ / توضیح: راوی ابوحذیفہ سے مراد "موسیٰ بن مسعود نہدی"، سفیان سے مراد "سفیان ثوری" اور ابواسحاق سے مراد "عمرو بن عبداللہ سبیعی" ہیں۔
وأخرجه الترمذي (2146)، وعبد الله بن أحمد في زوائده على المسند 36/ (21983) من طريقين عن سفيان الثوري، به. وقال الترمذي: حديث حسن.
حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (2146) اور عبداللہ بن احمد نے "زوائد المسند" (36/21983) میں سفیان ثوری کے دو مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "حسن" قرار دیا ہے۔
وأخرجه عبد الله بن أحمد أيضًا (21984) من طريق حديج أبي سليمان، عن أبي إسحاق، به.
حوالہ / مصدر: اسے عبداللہ بن احمد نے (21984) پر حديج ابوسلیمان عن ابواسحاق (سبیعی) کی سند سے بھی روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 126 سے ماخوذ ہے۔
