المستدرك على الصحيحين
كتاب الكسوف— سورج گرہن کی نماز
فِي كُلِّ رَكْعَةٍ خَمْسُ رُكُوعَاتٍ باب: ہر رکعت میں پانچ رکوع اور دو سجدے کرنا۔
حدیث نمبر: 1257
حدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا الحسين بن إدريس الأنصاري، حدثنا محمود بن غَيْلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن الأسْوَد بن قيس، عن ثَعلَبة بن عبَّاد، عن سَمُرة بن جُندُب قال: صلَّى بنا النبي ﷺ في كُسوفٍ لا نَسمَعُ له صوتًا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
حافظ طلحہ بابر
ثعلبہ بن عباد، سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم ﷺ نے ہمیں سورج گرہن میں ایسی نماز پڑھائی جس میں ہم آپ ﷺ کی آواز نہیں سن رہے تھے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد فيه ضعف لجهالة ثعلبة بن عبّاد، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه". سفيان: هو الثوري.
درجۂ حدیث: (1) ثعلبہ بن عباد کی جہالت کی وجہ سے "حسن لغیرہ" ہے؛ علامہ ذہبی نے اسے ضعیف کہا ہے۔ سفیان سے مراد الثوری ہیں۔
وأخرجه الترمذي (562) عن محمود بن غيلان، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح، وقد ذهب بعض أهل العلم إلى هذا، وهو قول الشافعي.
حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (562) نے روایت کر کے "حسن صحیح" کہا اور اسے امام شافعی کا قول بتایا۔
وأخرجه أحمد 33/ (20160)، وابن ماجه (1264)، وابن حبان (2851) من طريق وكيع، به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (20160/33)، ابن ماجہ (1264) اور ابن حبان نے وکیع کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (1895) من طريق أبي نعيم الفضل بن دكين، عن سفيان الثوري، به.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (1895) نے فضل بن دکین عن سفیان کی سند سے روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديث ابن عباس عند أحمد في "المسند" 4/ (2674) وإسناده حسن.
متابعات و شواہد: ابن عباس کی مسند احمد (2674/4) والی روایت حسن سند سے اس کی شاہد ہے۔
وانظر الكلام على مسألة الجهر والإسرار في صلاة الكسوف في تعليقنا على "المسند" (2677) و"سنن ابن ماجه" (1264).
مجموعی اصول / قاعدہ: نمازِ کسوف میں بلند یا آہستہ قرات کے مسئلے پر تفصیلی بحث مسند احمد (2677) اور سنن ابن ماجہ (1264) پر ہمارے حواشی میں دیکھیں۔
درجۂ حدیث: (1) ثعلبہ بن عباد کی جہالت کی وجہ سے "حسن لغیرہ" ہے؛ علامہ ذہبی نے اسے ضعیف کہا ہے۔ سفیان سے مراد الثوری ہیں۔
وأخرجه الترمذي (562) عن محمود بن غيلان، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح، وقد ذهب بعض أهل العلم إلى هذا، وهو قول الشافعي.
حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (562) نے روایت کر کے "حسن صحیح" کہا اور اسے امام شافعی کا قول بتایا۔
وأخرجه أحمد 33/ (20160)، وابن ماجه (1264)، وابن حبان (2851) من طريق وكيع، به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (20160/33)، ابن ماجہ (1264) اور ابن حبان نے وکیع کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (1895) من طريق أبي نعيم الفضل بن دكين، عن سفيان الثوري، به.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (1895) نے فضل بن دکین عن سفیان کی سند سے روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديث ابن عباس عند أحمد في "المسند" 4/ (2674) وإسناده حسن.
متابعات و شواہد: ابن عباس کی مسند احمد (2674/4) والی روایت حسن سند سے اس کی شاہد ہے۔
وانظر الكلام على مسألة الجهر والإسرار في صلاة الكسوف في تعليقنا على "المسند" (2677) و"سنن ابن ماجه" (1264).
مجموعی اصول / قاعدہ: نمازِ کسوف میں بلند یا آہستہ قرات کے مسئلے پر تفصیلی بحث مسند احمد (2677) اور سنن ابن ماجہ (1264) پر ہمارے حواشی میں دیکھیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1257 سے ماخوذ ہے۔