المستدرك على الصحيحين
كتاب الاستسقاء— بارش طلب کرنے کی نماز کا بیان
تَقْلِيبُ الرِّدَاءِ وَالتَّكْبِيرَاتُ وَالْقِرَاءَةُ فِي صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ باب: نمازِ استسقاء میں چادر پلٹنا، تکبیریں کہنا اور قراءت کرنا۔
حدیث نمبر: 1231
حدثنا أبو جعفر عبد الله بن إسماعيل بن إبراهيم بن المنصور في دار أمير المؤمنين المنصور إملاءً، حدثنا محمد بن يوسف بن عيسى بن الطَّبَّاع، حدثني عمِّي إسحاق بن عيسى، حدثنا حفص بن غِيَاث، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر قال: استَسقَى رسولُ الله ﷺ، وحوَّل رِداءَه ليتحوَّل القَحْطُ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
حافظ طلحہ بابر
جعفر بن محمد اپنے والد سے اور وہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے نماز استسقاء پڑھائی اور اپنی چادر کو اس لیے پلٹا تاکہ قحط سالی پلٹ جائے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات، وقد اختلف فيه على إسحاق بن عيسى، فرواه ابن أخيه محمد بن يوسف عنه كما في هذا الإسناد، فجعله من مسند جابر، ورواه محمد بن عبد الله بن أبي الثلج - وهو ثقة - عنه، عن حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن أبيه مرسلًا، لم يذكر جابرًا. وجعفر بن محمد هذا: هو ابن علي بن الحسين أبو عبد الله الصادق، وأبوه هو: أبو جعفر الباقر.
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے اور راوی ثقہ ہیں، مگر اسحاق بن عیسیٰ پر اس میں اختلاف ہوا ہے۔ محمد بن یوسف نے اسے حضرت جابر سے منسوب کیا جبکہ محمد بن ابی الثلج نے اسے امام جعفر صادق سے مرسل روایت کیا ہے۔
وأخرجه البيهقي 3/ 351 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وقال بإثره: كذا قال: عن جابر، ورواه غيره عن إسحاق بن عيسى فلم يذكر فيه جابرًا، وجعله من قول أبي جعفر.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (351/3) نے حاکم کی سند سے روایت کیا اور اس کے مرسل ہونے کی طرف اشارہ کیا۔
وأخرجه الدارقطني (1798) من طريق محمد بن عبد الله بن أبي الثلج، عن إسحاق بن عيسى الطباع، عن حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن أبيه قال: استسقى رسول الله … الحديث، لم يذكر جابرًا.
حوالہ / مصدر: اسے دارقطنی (1798) نے محمد بن ابی الثلج کے طریق سے بغیر حضرت جابر کے ذکر کے مرسل روایت کیا ہے۔
قوله: ليتحول القحط: يعني تفاؤلًا بتحويل الحال عما هي عليه.
(توضیح): "لیتحول القحط"؛ یعنی قحط کے ٹل جانے کی نیک فالی (امید) کے لیے کپڑا یا حالت بدلنا۔
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے اور راوی ثقہ ہیں، مگر اسحاق بن عیسیٰ پر اس میں اختلاف ہوا ہے۔ محمد بن یوسف نے اسے حضرت جابر سے منسوب کیا جبکہ محمد بن ابی الثلج نے اسے امام جعفر صادق سے مرسل روایت کیا ہے۔
وأخرجه البيهقي 3/ 351 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وقال بإثره: كذا قال: عن جابر، ورواه غيره عن إسحاق بن عيسى فلم يذكر فيه جابرًا، وجعله من قول أبي جعفر.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (351/3) نے حاکم کی سند سے روایت کیا اور اس کے مرسل ہونے کی طرف اشارہ کیا۔
وأخرجه الدارقطني (1798) من طريق محمد بن عبد الله بن أبي الثلج، عن إسحاق بن عيسى الطباع، عن حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن أبيه قال: استسقى رسول الله … الحديث، لم يذكر جابرًا.
حوالہ / مصدر: اسے دارقطنی (1798) نے محمد بن ابی الثلج کے طریق سے بغیر حضرت جابر کے ذکر کے مرسل روایت کیا ہے۔
قوله: ليتحول القحط: يعني تفاؤلًا بتحويل الحال عما هي عليه.
(توضیح): "لیتحول القحط"؛ یعنی قحط کے ٹل جانے کی نیک فالی (امید) کے لیے کپڑا یا حالت بدلنا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1231 سے ماخوذ ہے۔
