المستدرك على الصحيحين

ما حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفَّار، حدثنا أحمد بن يونس الضَّبِّي، حدثنا أبو بَدْر شُجاع بن الوليد، حدثنا يحيى بن أبي حَيَّة، عن عِكرمة، عن ابن عباس، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "ثلاثٌ هنَّ عليَّ فرائضُ ولكم تطوُّع: النَّحْر، والوِتر، وركعتا الفجر" (2). قال الحاكم: الأصل في
هذا حديثُ (1) الإيمان وسؤال الأعرابيِّ النبيَّ ﷺ عن الصلوات الخمس: هل علي غيرُها؟ قال: "لا، إلّا أن تطوَّع" (2). وحديث سعيد بن يسار عن ابن عمر في الوتر على الراحلة (3)، وقد اتفق الشيخان على إخراجهما في "الصحيح".
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1119 - ما تكلم الحاكم عليه وهو غريب منكر

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تین چیزیں مجھ پر فرض ہیں اور تمہارے لیے نفل (رضاکارانہ) ہیں: قربانی، وتر اور فجر کی دو (سنت) رکعتیں۔“
امام حاکم فرماتے ہیں کہ اس باب میں اصل بنیاد ایمان والی وہ حدیث ہے جس میں ایک اعرابی نے نبی کریم ﷺ سے پانچ نمازوں کے بارے میں پوچھا تھا کہ: کیا ان کے علاوہ بھی مجھ پر کچھ واجب ہے؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، الا یہ کہ تم اپنی خوشی سے نفل پڑھو“، اور سیدنا سعید بن یسار کی ابن عمر سے مروی وہ حدیث بھی (اصل ہے) جس میں سواری پر وتر پڑھنے کا ذکر ہے، اور شیخین نے ان دونوں کو اپنی صحیح میں روایت کرنے پر اتفاق کیا ہے۔