المستدرك على الصحيحين
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان
الْأَمْرُ بِحُضُورِ الذِّكْرِ وَالدُّنُوِّ مِنَ الْإِمَامِ باب: ذکرِ الٰہی میں حاضر ہونے اور امام کے قریب بیٹھنے کا حکم۔
حدیث نمبر: 1083
أخبرني مَخلَد بن جعفر الباقَرْحي، حدثنا جعفر بن محمد الفِرْيابي، حدثنا زهير بن حرب، حدثنا هُشَيم، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن عَمْرة، عن عائشة قالت: صلَّى رسولُ الله ﷺ في حُجرته والناسُ يأتمُّون به من وراءِ الحُجرة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1071 - على شرطهماحافظ طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے حجرے میں نماز پڑھی اور لوگ حجرے کے پیچھے سے آپ ﷺ کی اقتدا کر رہے تھے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. يحيى بن سعيد: هو الأنصاري، وعمرة: هي بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة الأنصارية.
درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔ یحییٰ بن سعید الانصاری اور عمرہ بنت عبدالرحمن اس کے راوی ہیں۔
وأخرجه أبو داود (1126) عن زهير بن حرب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (1126) نے زہیر بن حرب کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 40/ (24016) عن هشيم بن بشير، به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (24016/40) نے ہشیم بن بشیر کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه البخاري (729) من طريق عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي من الليل في حجرته، وجدار الحجرة قصير، فرأى
الناس شخص النبي ﷺ، فقام أناس يصلون بصلاته، فأصبحوا فتحدثوا بذلك … الحديث.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (729) نے یحییٰ بن سعید کی سند سے حضرت عائشہ سے روایت کیا ہے کہ آپ ﷺ رات کو حجرے میں نماز پڑھ رہے تھے اور حجرے کی دیوار چھوٹی تھی تو لوگوں نے آپ ﷺ کو دیکھ کر پیچھے نماز شروع کر دی۔
وأخرجه بنحوه أيضًا البخاري (730)، ومسلم (782)، وابن ماجه (942)، والنسائي (840) من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة: أنَّ النبي ﷺ كان له حصير يبسطه بالنهار ويحتجره بالليل، فثاب إليه ناس فصلَّوا وراءه.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (730) اور مسلم (782) نے ابوسلمہ عن عائشہ کی سند سے روایت کیا کہ آپ ﷺ نے رات کو چٹائی کا حجرہ بنایا، لوگ جمع ہوئے اور پیچھے نماز پڑھی۔
درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔ یحییٰ بن سعید الانصاری اور عمرہ بنت عبدالرحمن اس کے راوی ہیں۔
وأخرجه أبو داود (1126) عن زهير بن حرب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (1126) نے زہیر بن حرب کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 40/ (24016) عن هشيم بن بشير، به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (24016/40) نے ہشیم بن بشیر کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه البخاري (729) من طريق عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي من الليل في حجرته، وجدار الحجرة قصير، فرأى
الناس شخص النبي ﷺ، فقام أناس يصلون بصلاته، فأصبحوا فتحدثوا بذلك … الحديث.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (729) نے یحییٰ بن سعید کی سند سے حضرت عائشہ سے روایت کیا ہے کہ آپ ﷺ رات کو حجرے میں نماز پڑھ رہے تھے اور حجرے کی دیوار چھوٹی تھی تو لوگوں نے آپ ﷺ کو دیکھ کر پیچھے نماز شروع کر دی۔
وأخرجه بنحوه أيضًا البخاري (730)، ومسلم (782)، وابن ماجه (942)، والنسائي (840) من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة: أنَّ النبي ﷺ كان له حصير يبسطه بالنهار ويحتجره بالليل، فثاب إليه ناس فصلَّوا وراءه.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (730) اور مسلم (782) نے ابوسلمہ عن عائشہ کی سند سے روایت کیا کہ آپ ﷺ نے رات کو چٹائی کا حجرہ بنایا، لوگ جمع ہوئے اور پیچھے نماز پڑھی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1083 سے ماخوذ ہے۔