❮
❯
حدیث نمبر: 949
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ ظَلَمَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ » .
ترجمہ

سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ سے (مرفوعاً) روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو اپنے مال کی حفاظت میں مارا جائے وہ شہید ہے، اور جس نے زمین کا کچھ حصہ ظلماً لے لیا اسے (قیامت کے دن) سات زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل / حدیث: 949
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2320، 3026، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1610، 3021، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1418، 1421، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4090، 4091، 4094، 4095، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4772، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2580، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1631، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2606، وأخرجه فتح الباري برقم: 2320، وأخرجه مسند البزار برقم: 1137، 1249، 1257، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19755، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 342، 352، 353، 354، 355، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2263، 8378، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 252، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6882، 6907، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4790، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6139، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11973، وأخرجه شرح السنة برقم: 2564، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 944»