مسند أبي يعلى الموصلي
من مسند عبد الرحمن بن عوف— عبد الرحمن بن عوف کی مرویات کا بیان۔
مِنْ مُسْنَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ باب: عبد الرحمن بن عوف کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 842
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَحْدُو ، عَلَيْهِ خُفَّانِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : « مَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَعْجَبُ : حُدَاؤُكَ حَوْلَ الْبَيْتِ ، أَوْ طَوَافُكَ فِي خُفَّيْكَ ؟ » قَالَ : « قَدْ فَعَلْتُ هَذَا عَلَى عَهْدِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ : رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ » .
ترجمہ
عبداللہ بن عامر بن ربیعہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ بیت اللہ کا طواف کر رہے تھے اور حُدی (اونٹوں کو ہانکنے کے اشعار) پڑھ رہے تھے اور انہوں نے دو موزے پہن رکھے تھے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”میں نہیں جانتا کہ ان دونوں میں سے کون سی بات زیادہ تعجب خیز ہے: بیت اللہ کے گرد تمہارا حُدی پڑھنا یا موزے پہن کر طواف کرنا؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں نے یہ کام اس ہستی کے زمانے میں کیا ہے جو آپ سے بہتر تھی، یعنی رسول اللہ ﷺ، تو آپ ﷺ نے اس پر مجھے کوئی عیب نہیں لگایا۔“