مسند أبي يعلى الموصلي
حديث أبي موسى الأشعري— ابو موسیٰ الاشعری کی مرویات کا بیان۔
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ باب: ابو موسیٰ الاشعری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7302
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : كَسَفَتِ الشَّمْسُ زَمَنَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ يُصَلِّي بِأَطْوَلَ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ فِي صَلَاةٍ قَطُّ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذِهِ الْآيَاتِ الَّتِي تُرْسَلُ لَا تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُرْسِلُهَا يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا ، فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ .
ترجمہ
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں سورج گرہن ہوا، تو آپ ﷺ نماز پڑھنے کے لیے کھڑے ہوئے اور اس قدر طویل قیام، رکوع اور سجدہ کیا کہ میں نے آپ ﷺ کو کبھی کسی نماز میں اس قدر طویل عمل کرتے نہیں دیکھا تھا، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ نشانیاں جو (اللہ کی طرف سے) بھیجی جاتی ہیں، وہ کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے ظاہر نہیں ہوتیں، بلکہ اللہ عزوجل انہیں اس لیے بھیجتا ہے تاکہ ان کے ذریعے اپنے بندوں کو ڈرائے، لہٰذا جب تم ان میں سے کوئی چیز (گرہن وغیرہ) دیکھو تو اللہ کے ذکر، اس سے دعا اور اس سے استغفار کرنے کی طرف تیزی سے رجوع کرو۔“