مسند أبي يعلى الموصلي

وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ ، نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ - وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ - فَكَانَ يَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ .
قَالَ أَبُو مُوسَى : فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ ، فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ، حَتَّى خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ : عَلَى رِسْلِكُمْ ، أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ « أَوْ قَالَ : « مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ » لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ » .
قَالَ أَبُو مُوسَى : فَرَجَعْنَا فَرِحِينَ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں اور میرے وہ ساتھی جو میرے ساتھ کشتی میں آئے تھے، بقیعِ بطحان میں مقیم تھے اور رسول اللہ ﷺ مدینہ میں تشریف فرما تھے، چنانچہ ہر رات عشاء کی نماز کے وقت ان میں سے کچھ افراد باری باری رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا کرتے تھے، سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں اور میرے ساتھی رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ اپنے کسی کام میں مصروف تھے، چنانچہ آپ ﷺ نے نماز میں اتنی تاخیر فرمائی کہ آدھی رات بیت گئی، یہاں تک کہ رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے، پھر جب آپ ﷺ اپنی نماز مکمل کر چکے تو اپنے پاس موجود لوگوں سے مخاطب ہو کر فرمایا: ”اپنی جگہوں پر ٹھہرے رہو اور خوش ہو جاؤ، بے شک اللہ تعالیٰ کی تم پر یہ خاص نعمت ہے کہ تمام لوگوں میں سے تمہارے سوا کوئی اور شخص اس وقت یہ نماز نہیں پڑھ رہا ہے“ یا آپ ﷺ نے یہ فرمایا: ”اس گھڑی تمہارے علاوہ کسی نے نماز نہیں پڑھی“، (راوی کو یقین سے معلوم نہیں کہ ان دونوں میں سے کون سے کلمات کہے)، سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ سے یہ کلمات سن کر انتہائی مسرت و شادمانی کی حالت میں واپس لوٹے۔