❮
❯
حدیث نمبر: 7258
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : أَتَانِي نَاسٌ مِنْ قَوْمِي ، فَقَالُوا : اسْتَحْمِلْ لَنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَحْمِلُ عَلَى إِبِلٍ . قَالَ : فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَحْمَلْنَاهُ ، قَالَ : « فَحَلَفَ : وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ » ، فَانْصَرَفْنَا وَقَدْ شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا . قَالَ : فَمَكَثْنَا أَيَّامًا ، وَأُتِيَ بِإِبِلٍ ، قَالَ : فَقَالَ : « خُذْ هَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ ، خُذْ هَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ » ثَلَاثًا سِتَّةَ أَحْمَالٍ ، فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي : إِنَّهُ قَدْ حَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ، وَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ نَسِيَ ، فَإِنْ أَخَذْنَاهَا لَمْ يُبَارَكْ لَنَا فِيهَا ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ كُنْتَ حَلَفْتَ ثَلَاثًا أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ؟ فَقَالَ : « وَأَنَا أَحْلِفُ السَّاعَةَ ، وَاللهِ لَأَحْمِلَنَّكُمْ » ، فَحَلَفَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا ، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ .
ترجمہ

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میری قوم کے کچھ لوگ میرے پاس آئے اور کہنے لگے کہ ”ہمارے لیے رسول اللہ ﷺ سے سواری کی درخواست کریں“، اس وقت آپ ﷺ لوگوں کو اونٹوں پر سوار کرا رہے تھے، سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر ہم نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ ﷺ سے سواری کی استدعا کی تو آپ ﷺ نے قسم کھا کر فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں تمہیں سواری فراہم نہیں کروں گا“، چنانچہ ہم واپس لوٹ آئے اور ہمیں یہ بات بہت شاق گزری، پھر ہم چند روز ٹھہرے رہے یہاں تک کہ آپ ﷺ کی خدمت میں اونٹ لائے گئے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ دو دو ملے ہوئے اونٹ لے لو، یہ دو دو ملے ہوئے اونٹ لے لو“—آپ ﷺ نے تین بار یہ کلمات دہرائے—تو یہ کل چھ سواریاں تھیں، تب میں نے اپنے ساتھیوں سے کہا کہ ”آپ ﷺ نے تو ہمیں سواری نہ دینے کی قسم کھائی تھی اور میرا خیال ہے کہ آپ ﷺ اسے بھول گئے ہیں، لہٰذا اگر ہم نے یہ اونٹ اسی حال میں لے لیے تو ہمیں ان میں برکت نہیں دی جائے گی“، چنانچہ ہم نے عرض کیا کہ ”اے اللہ کے رسول! آپ ﷺ نے تو تین مرتبہ قسم کھائی تھی کہ ہمیں سواری نہیں دیں گے“، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور اب میں اس وقت قسم کھاتا ہوں، اللہ کی قسم! میں تمہیں ضرور سواری دوں گا“—آپ ﷺ نے تین مرتبہ یہ قسم کھائی—پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کسی بات پر قسم کھائے پھر اس سے بہتر صورت دیکھ لے، تو اسے چاہیے کہ وہی کرے جو بہتر ہو اور اپنی قسم کا کفارہ ادا کر دے“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / حديث أبي موسى الأشعري / حدیث: 7258
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد ضعيف؛ لضعف يحيى بن بريد بن عبد الله بن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، لكنه لم ينفرد به»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6342، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1649، 3111، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1826، 1827، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4346، 4347، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2107، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19025، 19060، 19094، 19125، 19250، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2055، 2056، وأخرجه فتح الباري برقم: 5687، 6273، 6300، 6342، 7116، وأخرجه مسند البزار برقم: 3042، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16035، 20744، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 133، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3998، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7222»