مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : انْطَلَقْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ الْخَمَرَ ، فَوَجَدْنَا خَمَرًا وَغَدِيرًا ، وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَغْتَسِلَ وَأَحَدٌ يَرَاهُ ، فَاسْتَتَرَ مِنِّي ، فَنَزَعَ جُبَّةً عَلَيْهِ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَاءَ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ ، فَأَصَبْتُهُ مِنْهَا بِعَيْنٍ ، فَدَعَوْتُهُ ، فَلَمْ يُجِبْنِي ، فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ ، فَضَرَبَ صَدْرَهُ ، ثُمَّ قَالَ : « اللَّهُمَّ ، أَذْهِبْ حَرَّهَا وَبَرْدَهَا ، وَوَصَبَهَا » ، ثُمَّ قَالَ : « قُمْ » ، فَقَامَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ ، أَوْ مَالِهِ ، أَوْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ ، فَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ ، فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ .

سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں اور سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ کوئی اوجھل جگہ تلاش کرنے کے لیے نکلے، تو ہمیں جھاڑیوں والی ایک اوٹ اور پانی کا ایک تالاب مل گیا؛ ہم میں سے ہر ایک اس بات سے حیا محسوس کرتا تھا کہ اسے غسل کرتے ہوئے کوئی دوسرا دیکھے، چنانچہ وہ مجھ سے چھپ گئے اور اپنا جبہ اتار کر پانی میں داخل ہو گئے، میں نے ان کی طرف دیکھا تو میری نظر انہیں لگ گئی، میں نے انہیں پکارا مگر انہوں نے مجھے کوئی جواب نہ دیا، تب میں نے نبی کریم ﷺ کو اس کی اطلاع دی، آپ ﷺ ان کے پاس تشریف لائے اور ان کے سینے پر (اپنا دستِ مبارک) مارا، پھر دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ أَذْهِبْ حَرَّهَا وَبَرْدَهَا، وَوَصَبَهَا» ”اے اللہ! اس (نظرِ بد) کی تپش، اس کی ٹھنڈک اور اس کی بیماری کو دور فرما دے“، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”کھڑے ہو جاؤ“، تو وہ کھڑے ہو گئے، اس موقع پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی ذات میں، اپنے مال میں یا اپنے بھائی میں کوئی ایسی چیز دیکھے جو اسے پسند آئے تو اسے برکت کی دعا دینی چاہیے، کیونکہ نظرِ بد برحق ہے“۔