مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ تَزَوَّجَتْ رَجُلًا عَلَى نَعْلَيْنِ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَدِيثِ يَحْيَى : أَرَضِيتِ مِنْ نَفْسِكِ وَمَالِكِ بِهَذَيْنِ النَّعْلَيْنِ ؟ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : « أَرَضِيتِ مِنْ نَفْسِهِ وَمَالِهِ بِنَعْلَيْنِ ؟ » قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَجَازَهُ .

سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ بنو فزارہ کی ایک خاتون نے دو جوتیوں کے مہر پر ایک شخص سے نکاح کر لیا، تو رسول اللہ ﷺ نے (یحییٰ کی روایت کے مطابق) ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اپنی جان اور اپنے مال کے عوض ان دو جوتیوں پر راضی ہو؟“ جبکہ عبدالرحمن کی روایت کے مطابق آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس (شوہر) کی جان اور اس کے مال کے بدلے محض دو جوتیوں پر راضی ہو؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں“، چنانچہ آپ ﷺ نے اس نکاح کی اجازت عطا فرمائی۔