مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو الْحَارِثِ سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَارْتَدَّ مَنِ ارْتَدَّ مِنَ النَّاسِ قَالَ قَوْمٌ : نُصَلِّي وَلَا نُعْطِي الزَّكَاةَ . فَقَالَ النَّاسُ لِأَبِي بَكْرٍ : اقْبَلْ مِنْهُمْ ، فَقَالَ : لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا لَقَاتَلْتُهُمْ ، فَبَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَقَدِمَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بِأَلْفِ رَجُلٍ مِنْ طَيِّئٍ حَتَّى أَتَى الْيَمَامَةَ قَالَ : وَكَانَتْ بَنُو عَامِرٍ قَدْ قَتَلُوا عُمَّالَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَحْرَقُوهُمْ بِالنَّارِ . فَكَتَبَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى خَالِدٍ أَنِ اقْتُلْ بَنِي عَامِرٍ وَأَحْرِقْهُمْ بِالنَّارِ فَفَعَلَ حَتَّى صَاحَتِ النِّسَاءُ ، ثُمَّ مَضَى ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَاءِ ، خَرَجُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، نَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَإِذَا سَمِعَ ذَلِكَ كَفَّ عَنْهُمْ فَأَمَرَهُ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَسِيرَ حَتَّى يَنْزِلَ الْحِيرَةَ ، ثُمَّ يَمْضِي إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا نَزَلَ بِالْحِيرَةِ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ فَارِسَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ لَا أَبْرَحَ حَتَّى أُفْزِعَهُمْ فَأَغَارَ عَلَيْهِمْ حَتَّى انْتَهَى إِلَى سُورَا فَقَتَلَ وَسَبَى ، ثُمَّ أَغَارَ عَلَى عَيْنِ التَّمْرِ فَقَتَلَ وَسَبَى ، ثُمَّ مَضَى إِلَى الشَّامِ . قَالَ عَامِرٌ : فَأَخْرَجَ إِلَيَّ ابْنُ بُقَيْلَةَ كِتَابَ خَالِدٍ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى مَرَازِبَةِ أَهْلِ فَارِسَ ، السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، فَإِنِّي أَحْمَدُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ بِالْحَمْدِ الَّذِي فَصَلَ حُرُمَكُمْ ، وَفَرَّقَ جَمَاعَتَكُمْ ، وَوَهَّنَ بَأْسَكُمْ ، وَسَلَبَ مُلْكَكُمْ ، فَإِذَا جَاءَكُمْ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَقِدُوا مِنِّي الذِّمَّةَ ، وَأَدُّوا إِلَيَّ الْجِزْيَةَ ، وَابْعَثُوا إِلَيَّ بِالرُّهُنِ ، وَإِلَّا فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَأَلْقَيَنَّكُمْ بِقَوْمٍ يُحِبُّونَ الْمَوْتَ كَحُبِّكُمُ الْحَيَاةَ .
سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى .

عامر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی اور لوگوں میں سے جو مرتد ہوئے سو ہوئے، تو ایک گروہ نے کہا کہ ”ہم نماز تو پڑھیں گے لیکن زکوٰۃ ادا نہیں کریں گے“، اس پر لوگوں نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے کہا کہ ”آپ ان کی یہ بات قبول کر لیں“، لیکن آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر یہ مجھے بکری کا ایک بچہ دینے سے بھی انکار کریں گے تو میں ان سے ضرور جنگ کروں گا“، چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ نے سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو لشکر دے کر روانہ کیا اور سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ قبیلہ طے کے ایک ہزار افراد کو لے کر پہنچے یہاں تک کہ وہ مقامِ یمامہ تک آ گئے؛ راوی کہتے ہیں کہ بنو عامر نے رسول اللہ ﷺ کے مقرر کردہ عاملوں کو قتل کر کے انہیں آگ میں جلا دیا تھا، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے سیدنا خالد رضی اللہ عنہ کو لکھا کہ ”بنو عامر کے خلاف کارروائی کریں اور انہیں آگ میں جلائیں“، انہوں نے ایسا ہی کیا یہاں تک کہ عورتیں چیخ پکار کرنے لگیں، پھر وہ آگے بڑھے یہاں تک کہ پانی کے ایک چشمے پر پہنچے جہاں لوگ ان کے سامنے نکل آئے اور پکارنے لگے: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، نَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» ”اللہ بہت بڑا ہے، اللہ بہت بڑا ہے، ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں“، جب سیدنا خالد رضی اللہ عنہ نے یہ سنا تو ان سے ہاتھ روک لیا، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے انہیں حکم دیا کہ وہ کوچ کریں یہاں تک کہ مقامِ حیرہ میں پڑاؤ ڈالیں اور پھر وہاں سے شام کی طرف روانہ ہوں، جب وہ حیرہ میں اترے تو انہوں نے اہلِ فارس کے نام خط لکھا اور کہا: ”میری خواہش ہے کہ میں یہاں سے اس وقت تک نہ ہٹوں جب تک انہیں خوفزدہ نہ کر دوں“، چنانچہ انہوں نے ان پر چھاپہ مارا یہاں تک کہ وہ 'سورا' تک جا پہنچے، وہاں قتل و غارت کی اور قیدی بنائے، پھر 'عین التمر' پر حملہ کیا اور وہاں بھی قتل و قیدی بنائے، پھر وہ شام کی طرف روانہ ہو گئے؛ عامر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ابن بقبلہ نے میرے سامنے سیدنا خالد رضی اللہ عنہ کا وہ خط نکالا جس میں لکھا تھا: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان اور بار بار رحم فرمانے والا ہے“، «مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى مَرَازِبَةِ أَهْلِ فَارِسَ، السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، فَإِنِّي أَحْمَدُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ بِالْحَمْدِ الَّذِي فَصَلَ حُرُمَكُمْ، وَفَرَّقَ جَمَاعَتَكُمْ، وَوَهَّنَ بَأْسَكُمْ، وَسَلَبَ مُلْكَكُمْ، فَإِذَا جَاءَكُمْ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَقِدُوا مِنِّي الذِّمَّةَ، وَأَدُّوا إِلَيَّ الْجِزْيَةَ، وَابْعَثُوا إِلَيَّ بِالرَّهْنِ، وَإِلَّا فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَأَلْقَيَنَّكُمْ بِقَوْمٍ يُحِبُّونَ الْمَوْتَ كَحُبِّكُمُ الْحَيَاةَ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى» ”خالد بن ولید کی طرف سے اہلِ فارس کے سرداروں کے نام؛ سلامتی ہو اس پر جس نے ہدایت کی پیروی کی، اس کے بعد میں اس اللہ کی حمد بیان کرتا ہوں جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، ایسی تعریف جس نے تمہاری حرمتوں کو پارہ پارہ کر دیا، تمہاری جمعیت کو منتشر کر دیا، تمہاری طاقت کو توڑ دیا اور تمہاری بادشاہت تم سے چھین لی، پس جب میرا یہ خط تمہیں ملے تو میری طرف سے امان کا عہدہ کر لو، مجھے جزیہ ادا کرو اور مرہونِ منت کے طور پر یرغمالی بھیجو، ورنہ اس اللہ کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں، میں تمہارا مقابلہ ایسی قوم سے کرواؤں گا جو موت سے ویسی ہی محبت کرتے ہیں جیسی تم زندگی سے کرتے ہو، سلامتی ہو اس پر جس نے ہدایت کی پیروی کی۔“ علمی و فنی طور پر اس روایت کی سند میں مجالد بن سعید راوی ضعیف ہے اور عامر الشعبی کا سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ سے سماع نہ ہونے کی وجہ سے یہ سند منقطع بھی ہے۔