مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ .
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ : إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ - أَوِ : النَّاسِ ، شَكَّ أَبُو يَعْلَى - فَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا ، فَيَذْهَبَ كَثِيرٌ مِنَ الْقُرْآنِ لَا يُوعَى ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ ، قُلْتُ لِعُمَرَ : كَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : هُوَ وَاللهِ خَيْرٌ ، فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللهُ صَدْرِي ، وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ ، فَقَالَ زَيْدٌ : وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّكَ لَشَابٌّ عَاقِلٌ وَلَا نَتَّهِمُكَ ، وَكُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاتَّبِعِ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ ، قَالَ زَيْدٌ : فَوَاللهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنَ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ ، فَقُلْتُ : كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : هُوَ وَاللهِ خَيْرٌ ، فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي حَتَّى شَرَحَ اللهُ صَدْرِي بِالَّذِي شَرَحَ بِهِ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَجَمَعْتُ الْقُرْآنَ أَتَتَبَّعُهُ مِنَ الرِّقَاعِ وَالْأَكْتَافَ وَصُدُورِ الرِّجَالِ ، حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ ؛ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَكَانَتِ الْمَصَاحِفُ الَّتِي جَمَعْنَا فِيهَا الْقُرْآنَ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ حَيَاتَهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ عِنْدَ عُمَرَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ثُمَّ عِنْدَ حَفْصَةَ .

سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جنگِ یمامہ کے شہداء کی شہادت کے بعد سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے انہیں پیغام بھیج کر بلوایا، جب وہ وہاں پہنچے تو وہاں سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”عمر میرے پاس آئے اور کہا کہ جنگِ یمامہ میں قرآن کے قراء (یا لوگوں، امام ابو یعلیٰ کو اس لفظ میں شک ہے) کی شہادتیں بہت بڑھ گئی ہیں، اور مجھے اندیشہ ہے کہ اگر دیگر مقامات پر بھی اسی طرح قراء شہید ہوتے رہے تو قرآن کا بڑا حصہ ضائع ہو جائے گا جس کا ادراک نہیں کیا جا سکے گا، اس لیے میری رائے ہے کہ آپ قرآن مجید کو یکجا جمع کرنے کا حکم دیں“۔ میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے کہا کہ ”میں وہ کام کیسے کروں جو رسول اللہ ﷺ نے خود نہیں کیا؟“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ ”اللہ کی قسم! یہ سراسر خیر ہی ہے“، پس وہ مجھ سے بار بار یہی تکرار کرتے رہے یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے میرا سینہ اس کام کے لیے کھول دیا اور میری بھی وہی رائے ہو گئی جو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی تھی۔ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اس وقت سیدنا عمر رضی اللہ عنہ وہاں خاموش بیٹھے تھے، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا کہ ”تم ایک سمجھدار نوجوان ہو، ہم تم پر کسی قسم کی تہمت نہیں رکھتے اور تم رسول اللہ ﷺ کے لیے وحی لکھا کرتے تھے، لہذا تم قرآن کو تلاش کرو اور اسے جمع کرو“۔ سیدنا زید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ”اللہ کی قسم! اگر وہ مجھے پہاڑوں میں سے کوئی پہاڑ ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنے کا حکم دیتے تو وہ مجھ پر قرآن جمع کرنے کے اس حکم سے زیادہ بھاری نہ ہوتا“، میں نے کہا کہ ”آپ دونوں وہ کام کیسے کر رہے ہیں جو رسول اللہ ﷺ نے نہیں کیا؟“ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”اللہ کی قسم! یہ کام خیر ہی ہے“، پس وہ مجھ سے مسلسل اس پر گفتگو کرتے رہے یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے میرا سینہ بھی اسی بات کے لیے کھول دیا جس کے لیے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے سینے کھولے تھے، چنانچہ میں نے قرآن کو کھجور کی شاخوں، باریک پتھروں اور لوگوں کے سینوں سے تلاش کر کے جمع کرنا شروع کیا یہاں تک کہ سورہ توبہ کا آخری حصہ مجھے سیدنا خزیمہ انصاری رضی اللہ عنہ کے پاس ملا جو ان کے علاوہ کسی اور کے پاس (تحریری شکل میں) نہ ملا: ﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ﴾ پوری آیت کے اختتام تک۔ پھر وہ صحیفے جن میں ہم نے قرآن جمع کیا تھا سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس محفوظ رہے یہاں تک کہ اللہ نے انہیں وفات دی، پھر وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس رہے یہاں تک کہ اللہ نے انہیں بھی وفات دی، پھر وہ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کے پاس محفوظ رہے۔